Tłumaczenia dla hasła „trainiert“ w niemiecko » francuski słowniku

I . trainieren* [treˈniːrən, trɛ-] CZ. cz. przech.

1. trainieren (vorbereiten):

trainieren (Sportler, Mannschaft)

entrainer (entraîner)

2. trainieren (üben):

trainieren (Sportart, Technik, Übung)

s'entrainer (s'entraîner) à

II . trainieren* [treˈniːrən, trɛ-] CZ. cz. nieprzech.

mit jdm trainieren

s'entrainer (s'entraîner) avec qn

Przykładowe zdania ze słowem trainiert

das Match, wofür sie trainiert

le match pour lequel elle s'entraine (s'entraîne)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Konzept der Show erinnerte an das einer Schule, in der die Mitbewerberinnen neben Gesangs- und Tanzunterricht auch in weiteren Fächern trainiert wurden.

de.wikipedia.org

Die Fremdhundesicherheit sowie die Spurtreue werden trainiert.

de.wikipedia.org

Trainiert wurde auf der Anlage der Hammerwerfer, deren Netz diente gleich als Backstop.

de.wikipedia.org

Diese Kräfte sind trainiert, Kameras, Videogeräte und sogar Roboter zu benutzen, um anti-israelische Aktivitäten zu dokumentieren.

de.wikipedia.org

Durch intensive sprachliche Erfahrungen in der alltäglichen (auch medialen) Kommunikation, wozu auch literarische und andere Leseerfahrungen gehören, kann das Sprachgefühl aber auch in späteren Jahren trainiert und modifiziert werden.

de.wikipedia.org

Er begann im Alter von sechs Jahren mit dem Boxsport und wurde anfangs von seinem Vater trainiert.

de.wikipedia.org

Dennoch ist sie auch heute noch im Reitsport aktiv und trainiert zudem Geländereiter.

de.wikipedia.org

Diese Personen sollen aus der berufstätigen Bevölkerung rekrutiert, einmalig 16 Tage sowie ein Wochenende im Monat geschult und trainiert werden.

de.wikipedia.org

Auch die malawische U-23-Nationalmannschaft wurde von ihm trainiert.

de.wikipedia.org

Zumindest die Pferde als instinktive Fluchttiere dürften durch die Geräuschkulisse irritiert worden sein, sofern sie darauf nicht trainiert worden waren.

de.wikipedia.org