francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „trente-six“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

I . trente-six [tʀɑ͂tsis] LICZ.

1. trente-six:

trente-six
sechsunddreißig

2. trente-six pot. (une grande quantité):

trente-six
zig[tausend] pot.
trente-six
x pot.
trente-six fois
hundertmal
trente-six fois
x-mal pot.
avoir trente-six mille choses à faire
tausend Dinge zu erledigen haben

zwroty:

voir trente-six chandelles
Sterne sehen pot.

II . trente-six [tʀɑ͂tsis] RZ. r.m.

tous les trente-six du mois pot.
alle Jubeljahre [mal] pot.

Zobacz też cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] LICZ.

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq TV:

TV 5
(frankophoner Fernsehsender)

zwroty:

c'était moins cinq! pot.
das war knapp! pot.

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] RZ. r.m. ndm.

2. cinq (numéro):

cinq
Nummer r.ż. fünf
cinq
Fünf r.ż.
habiter au 5, rue de l'église
[in der] Rue de l'église Nummer 5 wohnen

3. cinq TRANSP.:

le cinq
die Linie [o. Nummer] fünf
le cinq
die Fünf pot.

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] RZ. r.ż. (table, chambre... numéro cinq)

cinq
Fünf r.ż.

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem trente-six

voir trente-six chandelles
Sterne sehen pot.
trente-six fois
hundertmal
avoir trente-six mille choses à faire
tausend Dinge zu erledigen haben
tous les trente-six du mois pot.
alle Jubeljahre [mal] pot.
avoir déjà fait qc vingt/trente-six/cent/mille fois
etw schon hundertmal [o. tausendmal] getan haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Un quota de douze places est fixé pour chacune des épreuves par équipes, qualifiant ainsi trente-six archers.
fr.wikipedia.org
Il existe trente-six cieux répartis en neuf niveaux.
fr.wikipedia.org
Alors qu'en journée, le service de gardiennage est assuré par trente-six personnes.
fr.wikipedia.org
Son nom est inclus dans la liste des trente-six poétesses immortelles.
fr.wikipedia.org
Il crée dans chacun des trente-six gouvernements ou provinces un tribunal prévôtal et une compagnie de maréchaussée.
fr.wikipedia.org
Composée de deux volumes reliés au format in-folio de 1 762 pages chacun, elle présente deux colonnes de trente-six lignes chacune par page.
fr.wikipedia.org
Lors des matchs de pré-saison, il fait trente-six tacles et deux sacks.
fr.wikipedia.org
Entre 1928 et 1931, au moins trente-six évêques sont emprisonnés et exilés, et ce nombre dépasse 150 à la fin 1930.
fr.wikipedia.org
Elle oppose les dix meilleurs clubs de Croatie en une série de trente-six journées.
fr.wikipedia.org
Le verrat atteint 314 kg au bout de trente-six mois.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "trente-six" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne