francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „trimbaler“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

I . trimbalerNO [tʀɛ͂bale], trimballerOT CZ. cz. przech. pot.

1. trimbaler:

trimbaler
trimbaler (en voiture)
trimbaler (bagages)
trimbaler (achats)
trimbaler qn à travers les rues
trimbaler qn partout [avec soi]

2. trimbaler (détenir):

mein Gott, ist der blöd! pot.

II . trimbalerNO [tʀɛ͂bale], trimballerOT CZ. cz. zwr. pot.

Przykładowe zdania ze słowem trimbaler

se trimbaler en voiture
se trimbaler dans les rues
trimbaler qn partout [avec soi]
trimbaler qn à travers les rues

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
La vie cubaine lui procure une grande énergie créatrice, il est habitué à écrire dans des chambres d'hôtel, des bars, des lieux improbables, trimbalant partout sa machine à écrire portative.
fr.wikipedia.org
C'est à partir de ce moment-là que le hameau de l'époque va être trimbalé d'un comté, duché ou pays à un autre.
fr.wikipedia.org
Il y avait des tas de gens de bonne volonté chez nous, mais il y en avait beaucoup qui étaient dangereux à trimbaler.
fr.wikipedia.org
Falstaff, après avoir été trimbalé dans le linge puant, est jeté dans l'eau glacée du fleuve.
fr.wikipedia.org
J'ai trimbalé mon parachute sur tout le chemin de retour à la base.
fr.wikipedia.org
Il est habitué à écrire dans des chambres d'hôtel, des bars, des lieux improbables, trimbalant partout avec lui sa machine à écrire portative.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "trimbaler" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina