francusko » niemiecki

télé [tele] RZ. r.ż. pot. télévision

1. télé (organisme):

télé
Fernsehen r.n.
regarder la télé
fernsehen
regarder la télé
ferngucken pot.

2. télé (récepteur):

télé
Fernseher r.m.

Zobacz też télévision

télévision [televizjɔ͂] RZ. r.ż.

2. télévision (technique):

télévision
Fernsehtechnik r.ż.

4. télévision (chaîne):

télévision
[Fernseh]programm r.n.

II . télévision [televizjɔ͂]

plateau-télé <plateaux-télé> [platotele] RZ. r.m.

téléréalitéNO [teleʀealite], télé-réalitéOT RZ. r.ż. ndm.

télé-crochet RZ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem télé

redevance télé
Fernsehgebühr
accro de télé
fernsehsüchtig
regarder la télé
fernsehen
être fourré(e) devant la télé
vorm Fernseher hängen pot.
être intoxiqué(e) par la télé
fernsehsüchtig sein
la télé n'est pas branchée
der Fernseher ist nicht angeschlossen
être fourré devant la télé
vorm Fernseher hängen pot.
faire beugler sa télé/radio pot.
seinen Fernseher/sein Radio voll aufdrehen
saleté de Paul/de télé!
dieser verdammte Paul/Fernseher! pot.
passer à la télé/dans le journal
im Fernsehen/in den Nachrichten kommen
mettre la radio/la télé plus fort
das Radio/den Fernseher lauter stellen
mettre la radio/télé plus bas
das Radio/den Fernseher leiser stellen
être/rester scotché(e) devant la télé
vor dem Fernseher kleben [o. hängen] /kleben bleiben pot.
être rivé(e) à/devant la télé
vorm Fernseher kleben pot.
la télé est dangereuse pour les enfants
Fernsehen r.n. ist für Kinder schädlich
être vissé(e) sur sa chaise/devant la télé
auf seinem Stuhl/vor dem Fernseher hocken pot.
un jeu, ça me change de la télé!
ein Spiel bringt mich mal vom [alltäglichen] Fernsehen ab
ne pas décoller d'un lieu/de devant la télé
nicht von einem Ort/vom Fernseher wegkommen pot.
laisser ses enfants regarder une émission à la télé
seine Kinder eine Fernsehsendung gucken lassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Cette dernière vit dans une caravane et est presque toujours en peignoir avec des bigoudis en regardant la télé non-stop.
fr.wikipedia.org
D'après télé 7 jours: " il est difficile de ne pas sombrer dans le mélo lacrymal ".
fr.wikipedia.org
Ces agences ont pour but de faire des candidats de télé-réalité des instruments de la vente de certaines marques.
fr.wikipedia.org
Shake est très présent à cette époque sur les plateaux télé, il se retrouve aussi à la une des magazines branchés.
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui, lors des rediffusions du film et selon les chaînes télé, il est souvent réintégré.
fr.wikipedia.org
Les personnalités de la télé-réalité, dépassant souvent le million d'abonnés, sont les principales pourvoyeuses de publicité déguisée ayant trait à ce sujet.
fr.wikipedia.org
Ils doivent pouvoir procéder à des retransmissions radio et télé de qualité technique satisfaisante.
fr.wikipedia.org
Le télé-affichage et la signalétique sont installées, ainsi que des abris de quai modernes.
fr.wikipedia.org
En une journée, le single se vend à plus de 187 000 exemplaires, réalisant le meilleur démarrage pour un gagnant du télé-crochet.
fr.wikipedia.org
La chanson est reprise par de nombreux artistes en studio ou en direct mais aussi dans plusieurs télé-crochets.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "télé" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne