Tłumaczenia dla hasła „unpassendsten“ w niemiecko » francuski słowniku

unpassend PRZYM.

1. unpassend (unangebracht):

unpassend

déplacé(e)

2. unpassend (ungelegen):

unpassend

mal venu(e)

unpassend

mal choisi(e)

im unpassendsten Moment

au plus mauvais moment

Samstag ist ein unpassender Termin

samedi ne convient pas

das ist jetzt wirklich unpassend!

ça tombe vraiment mal !

Przykładowe zdania ze słowem unpassendsten

im unpassendsten Moment

au plus mauvais moment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eines der charakteristischsten Merkmale dieser Krankheit äußert sich in lautstarken, unkontrollierbaren Lachanfällen in den unpassendsten Gelegenheiten.

de.wikipedia.org

Leider trifft er ihn im unpassendsten Moment an, sodass ihn das Stadtoberhaupt gleich abblitzen lässt.

de.wikipedia.org

Aber auch in Tagträumen begleitet ihre Mutter sie, um ihr in den unpassendsten Momenten zu erscheinen und sie mit ihren Ratschlägen zu quälen.

de.wikipedia.org

Der Zauberlehrling wendet sein Können jedoch meist zum unpassendsten Zeitpunkt an.

de.wikipedia.org