Tłumaczenia dla hasła „unvernünftig“ w niemiecko » francuski słowniku

I . unvernünftig PRZYM.

unvernünftig

déraisonnable

unvernünftig sein

ne pas être raisonnable

es ist unvernünftig etw zu tun

ce n'est pas raisonnable de faire qc

II . unvernünftig PRZYSŁ.

unvernünftig handeln

ne pas agir en personne raisonnable

Przykładowe zdania ze słowem unvernünftig

unvernünftig sein

ne pas être raisonnable

unvernünftig handeln

ne pas agir en personne raisonnable

es ist unvernünftig etw zu tun

ce n'est pas raisonnable de faire qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er trage ihm auch nichts nach wegen seiner Aktion im Ballsaal, denn wenn man verliebt sei, dann mache man oft Dinge, die unvernünftig seien.

de.wikipedia.org

Das könne zur Verödung der parlamentarischen Beratungen führen und wäre verfassungspolitisch zwar zulässig, aber unvernünftig.

de.wikipedia.org

Zur Eudaimonie gehört die innerseelische Harmonie zwischen dem vernünftigen und dem unvernünftigen Seelenteil.

de.wikipedia.org

Alkoholisierte oder unter dem Einfluss anderer Drogen stehende Menschen treffen oft irrationale und unvernünftige Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Es besteht eine deutliche emotionale Belastung durch die Angstsymptome oder das Vermeidungsverhalten sowie Einsicht, dass die Symptome oder das Vermeidungsverhalten übertrieben und unvernünftig sind.

de.wikipedia.org

Obwohl die Seele vernünftig sei, könne sie jedoch getäuscht werden und deshalb unvernünftigen Entscheidungen und Affekten zustimmen.

de.wikipedia.org

Die beiden vereint aus seiner Sicht der Umstand, dass beide auf unvernünftige Weise den Tod gefunden hätten.

de.wikipedia.org

Als Folge davon werden die Personen immer träger und neigen zunehmend zu vollkommen unvernünftigem Verhalten.

de.wikipedia.org

Sie hat nie Angst und geht bei ihren Taten sehr unvernünftig vor.

de.wikipedia.org

Unter dieser Voraussetzung bezeichnete er es als unvernünftig und der Freiheit abträglich, vor wichtigen Unternehmungen auf die Befragung eines Astrologen zu verzichten.

de.wikipedia.org