Tłumaczenia dla hasła „ut“ w francusko » niemiecki słowniku

ut [yt] RZ. r.m. ndm. MUZ.

ut

C r.n.

ut

c r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les accusés furent donc « absoluti cum conditione ut retamburentur » en première instance.

fr.wikipedia.org

Le registre courant s'étend du fa# grave au contre-ut.

fr.wikipedia.org

Do devient « position des doigts produisant un do sur un instrument en ut (dont le son est le même que la note jouée) ».

fr.wikipedia.org

La coda en ut majeur présente le thème principal répété à l'orchestre ponctué par les timbales.

fr.wikipedia.org

Chopin a également composé deux autres préludes hors de l'opus 28 : le prélude en ut dièse mineur op. 45 et un opus posthume.

fr.wikipedia.org

La flûte monte jusqu'au contre-ut dièse, le basson au ré, le trombone se promène dans les notes moyennes de la trompette.

fr.wikipedia.org

On utilise parfois l'expression 'contre-contre-ut', qui correspond pour un ténor à l'ut et pour un soprano à l'ut.

fr.wikipedia.org

Ut si aliquid de illas res ecclesiae, quas eo tempore possidebant, quando illa patria sub nostris manibus posuit, postea minimatum vel abstractum fuit exinde.

fr.wikipedia.org

Palus ut hic fixus constans et firma manebo.

fr.wikipedia.org

Cet aria est fameux car il contient deux fois la note sol, c'est-à-dire le sol au dessus du contre-ut.

fr.wikipedia.org