Tłumaczenia dla hasła „vaseux“ w francusko » niemiecki słowniku

vaseux (-euse) [vɑzø, -øz] PRZYM.

1. vaseux (boueux):

vaseux (-euse)

schlammig

2. vaseux pot. (confus):

vaseux (-euse)

verworren

idées vaseuses

nebulöse Vorstellungen Pl

3. vaseux pot. (mal en point):

être complètement vaseux(-euse)

völlig daneben sein pot.

Przykładowe zdania ze słowem vaseux

être complètement vaseux(-euse)

völlig daneben sein pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette espèce affectionne les fonds sableux, graveleux, constitués de débris de coquilles ou vaseux.

fr.wikipedia.org

Il est généralement trouvé dans les baies et estuaires plutôt sableux ou vaseux.

fr.wikipedia.org

On la trouve dans les fonds sableux et vaseux jusqu'à une profondeur de 90 mètres.

fr.wikipedia.org

Il hiverne essentiellement le long des côtes rocheuses ou vaseuses, dans les estuaires et sur les prairies humides.

fr.wikipedia.org

Elle pousse dans les fossés, mares, bords d'étangs, sur substrats vaseux et eutrophes en milieu acide ; jusqu'à 2000 m d'altitude.

fr.wikipedia.org

L'origine du toponyme fait référence au caractère vaseux de plusieurs segments de cette rivière, particulièrement à sa confluence.

fr.wikipedia.org

Achirus achirus se rencontre sur le littoral jusqu'à une profondeur de −20 m et sur les fonds sablo-vaseux des estuaires qu'il remonte parfois.

fr.wikipedia.org

Les terres plates et vaseuses entourant la rivière près de son embouchure attirent la sauvagine, notamment les canards, les échassiers et les bernaches.

fr.wikipedia.org

Ce gastéropode préfère les fonds sédimentaires (sableux ou vaseux) recouverts d'algues.

fr.wikipedia.org

Cette espèce vit dans le maërl, le sable mêlé aux algues et rochers, les abords des ports et les fonds vaseux.

fr.wikipedia.org