Tłumaczenia dla hasła „verlieben“ w niemiecko » francuski słowniku

verlieben* CZ. cz. zwr.

sich verlieben

tomber amoureux(-euse)

sich in jdn verlieben

tomber amoureux(-euse) de qn

Przykładowe zdania ze słowem verlieben

sich verlieben

tomber amoureux(-euse)

sich in jdn verlieben

tomber amoureux(-euse) de qn

sich ineinander verlieben

tomber amoureux(-euse) l'un(e) de l'autre

sich unsterblich verlieben

tomber éperdument amoureux(-euse)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er schreibt der jungen Frau, dass er sich in sie verliebt habe und sie heiraten möchte.

de.wikipedia.org

Diese wendet sich daraufhin empört von ihm ab, obwohl beide spüren, dass sie noch ineinander verliebt sind.

de.wikipedia.org

Und so weckt er ihr Interesse und sie verliebt sich in ihn.

de.wikipedia.org

Beide verlieben sich, und bald soll geheiratet werden.

de.wikipedia.org

Er spielt dort Golf und verliebt sich in die Frau eines anderen Clubmitglieds.

de.wikipedia.org

Er verliebt sich in sie, und die beiden heiraten.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit merken die beiden, dass sie sich ineinander verliebt haben.

de.wikipedia.org

Dort soll er sich in eine Griechin verliebt haben und kehrte schließlich nie wieder zurück.

de.wikipedia.org

Er ist heimlich in die Verlobte seines Bruders verliebt.

de.wikipedia.org

Bereits auf dem Flug war er ihr sympathisch, doch nun hat sie sich in ihn verliebt.

de.wikipedia.org