francusko » niemiecki
Tłumaczenia dla hasła „verse“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)
I . verser [vɛʀse] CZ. cz. przech.
1. verser:
3. verser (payer):
4. verser WOJSK. (affecter):
-
verser qn dans [ou à] l'infanterie
II . verser [vɛʀse] CZ. cz. nieprzech.
1. verser (basculer) véhicule:
2. verser (faire couler):
3. verser pej. (se laisser aller à):
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
francuski
- Après combustion totale du cognac, on verse le contenu de la soucoupe dans la tasse.fr.wikipedia.org
- Du train, il verse un seau d'eau sur sa tête.fr.wikipedia.org
- Cependant, une fertilisation trop importante peut entraîner des problèmes de verse consécutifs à une croissance vigoureuse.fr.wikipedia.org
- Avec la burette on verse progressivement le réactif titrant dans le réactif titré.fr.wikipedia.org
- Le bec est lui aussi conçu avec un angle afin que les gouttes ne ruissellent pas vers l'arrière lorsque l'on verse.fr.wikipedia.org
- Le Verseau verse sur le monde l'eau de la connaissance et de l'esprit.fr.wikipedia.org
- On verse l'eau bouillante dans la partie supérieure de la cafetière : le café s'infuse lentement et passe dans le récipient inférieur.fr.wikipedia.org
- Pour chaque recrutement, l'employeur lui verse une commission.fr.wikipedia.org
- Une fois cette couleur obtenue, on coupe le feu et on y verse les cacahuètes pour que le tout fasse un mélange homogène.fr.wikipedia.org
- Ensuite on verse la farine, en saupoudrant manuellement et en remuant jusqu'à ce qu'elle soit légèrement cuite.fr.wikipedia.org
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
francuski