Tłumaczenia dla hasła „verzwickt“ w niemiecko » francuski słowniku

verzwickt [fɛɐˈtsvɪkt] PRZYM. pot.

verzwickt

inextricable

eine verzwickte Angelegenheit

un sac de nœuds pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser fällt schließlich ein Ausweg aus der verzwickten Situation ein.

de.wikipedia.org

Dabei gerät er immer wieder in verzwickte Situationen.

de.wikipedia.org

Ein detaillierte Inhaltsangabe mit allen verzwickten Details ist dem unten angeführten Weblink zu Zazzarino zu entnehmen.

de.wikipedia.org

Fenster- und Türspitzbögen mussten größtenteils neu verzwickt werden, weil sie in den Scheiteln geborsten waren.

de.wikipedia.org

Die juristisch und organisatorisch verzwickte Lage der Bernsteinindustrie änderte sich im Jahre 2004.

de.wikipedia.org

In dieser verzwickten Lage retteten wieder ihre Gummianzüge die Jungen, denn alle Attacken prallten von ihnen ab, und außerdem flößten sie den Eingeborenen durch ihr ungewöhnliches Aussehen schreckliche Angst ein.

de.wikipedia.org

Man könne beobachten, dass Menschen auf Grund dieser Empfindungen in der Lage seien, eigene Schlussfolgerungen und eigene Entscheidungen zu treffen, ohne verzwickten metaphysischen Überlegungen zu folgen.

de.wikipedia.org

Jetzt wissen die Russen, dass es tatsächlich einen blinden Passagier im Zug gegeben hat, und die Situation wird immer verzwickter.

de.wikipedia.org

Verzwickt wird die Antwort auf eine Frage bezüglich der Erzählebene zwei, also jener oben erwähnten Trauerreise.

de.wikipedia.org

Eine neuartige Bühnendekoration, eine Laserprojektion, die scheinbar Menschen spurlos verschwinden lassen kann, liefert die Grundlage einer verzwickt konstruierten Handlung.

de.wikipedia.org