niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „vielfachen“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . vielfach [ˈfiːlfax] PRZYM.

II . vielfach [ˈfiːlfax] PRZYSŁ.

1. vielfach (häufig):

vielfach
très souvent

Przykładowe zdania ze słowem vielfachen

auf vielfachen Wunsch
à la demande générale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Menge aller Vielfachen einer natürlichen Zahl heißt entsprechend Vielfachenmenge.
de.wikipedia.org
Daher sind Vielfache eines Siebtels nur wiederholte Kopien der entsprechenden Vielfachen von 142857.
de.wikipedia.org
Spricht man von Obertönen, wird die Grundfrequenz nicht mitgezählt und nur die Vielfachen der Grundfrequenz betrachtet.
de.wikipedia.org
Der Report analysiert nicht die vielfachen Gründe (zum Beispiel den häufigen sexuellen Missbrauch Minderjähriger in Aborigines-Gemeinschaften) für die vergleichsweise hohe Kriminalität.
de.wikipedia.org
Dieser kann nur in ganz- oder halbzahligen Vielfachen des Wirkungsquantums auftreten und wird als die Spinquantenzahl des Teilchens bezeichnet.
de.wikipedia.org
Auch von internationalen Beobachtern wurde der Wahlprozess als höchst mangelhaft und durch vielfachen Wahlbetrug gekennzeichnet, kritisiert.
de.wikipedia.org
Seine vielfachen Verpflichtungen, seine intensive Lehrtätigkeit und eine Unterleibserkrankung hinderten ihn seit den 1860er Jahren an umfangreichen Publikationen.
de.wikipedia.org
Neben vielfachen Auftritten der Kindeseltern nahm unter großem Medienecho auch der kranke Junge selbst an zahlreichen Werbeveranstaltungen teil.
de.wikipedia.org
Aufgrund der vielfachen Verweisungen auf die Zivilprozessordnung in anderen Verfahrensordnungen ist ein Anerkenntnisurteil über den Zivilprozess hinaus in vielen Prozessen zulässig, in denen die Dispositionsmaxime gilt, so in Verwaltungsprozessen.
de.wikipedia.org
Die Zeitung hatte eine neue starke Konkurrenz in Form der wiederbelebten Volkskrant bekommen, die mit einem vielfachen Wert ihrer Vorkriegsauflage am Maasbode vorbeizog.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne