Tłumaczenia dla hasła „vigie“ w francusko » niemiecki słowniku

vigie [viʒi] RZ. r.ż.

1. vigie (matelot, poste):

vigie

Ausguck[posten r.m. ] r.m.

2. vigie (surveillance):

vigie

Wache r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les voitures mixtes (fourgons + compartiment de seconde et troisième classe) sont équipées de vigies pour la surveillance de la toiture du convoi.

fr.wikipedia.org

Le compartiment à bagages est équipé d’une vigie surélevée pour le chef de train accessible par quatre marches.

fr.wikipedia.org

L’œil de verre, tel une vigie symbolique, scrute le ciel.

fr.wikipedia.org

Tous sont équipés d'une vigie qui barre le toit.

fr.wikipedia.org

Quelques pillages et destructions ont lieu malgré les sentinelles placées en vigie aux portes de la ville.

fr.wikipedia.org

La batterie pouvait accueillir trois cents hommes, et la vigie une centaine.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci comptent les tours de vigie d'époque romaine qui se dressaient à distance visuelle, dont certaines sont encore présentes sur les hauteurs.

fr.wikipedia.org

Une vigie chargée de surveiller la mer et de signaler l'approche des bateaux était installée au sommet.

fr.wikipedia.org

À l'occasion du 10 anniversaire de l'action de vigie, une stèle a été inaugurée devant les bâtiments de l'OMS.

fr.wikipedia.org

Certaines hypothèses en ont aussi fait une tour de vigie.

fr.wikipedia.org