francusko » niemiecki

ville [vil] RZ. r.ż.

2. ville (quartier):

ville
Stadtteil r.m.
ville basse/haute
Unter-/Oberstadt r.ż.
vieille ville
Altstadt r.ż.

3. ville (↔ la campagne):

la ville
die Stadt
les gens de la ville
die Städter

4. ville (municipalité):

ville
Stadt[verwaltung r.ż. ] r.ż.

zwroty:

à la ville
in der/die Stadt
chaussures/costume/tenue de ville
Straßenschuhe Pl /-anzug r.m. /-kleidung r.ż.
en ville
in der/die Stadt
en ville (au centre-ville)
in der/die [Innen]stadt

II . ville [vil]

ville d'art
Kunststadt r.ż.
ville d'eau[x]
Kurort r.m.
ville d'eau[x]
Kurstadt r.ż.
ville d'eau[x]
Bad r.n.
ville de garnison
Garnisonsstadt r.ż.
ville de province
Provinzstadt r.ż.

centre-ville, centre ville [sɑ͂tʀəvil] <centres-villes [ou centres villes]> RZ. r.m. abusif

centre-ville → centre

centre-ville
Stadtzentrum r.n.

Zobacz też centre

centre [sɑ͂tʀ] RZ. r.m.

2. centre (région):

centre
Kerngebiet r.n.
centre d'un bâtiment
Kernbereich r.m.

7. centre P.NOŻ.:

centre (terrain)
Mittelfeld r.n.
centre (joueur)
Mittelstürmer r.m.
centre (passe)
Flanke r.ż.

II . centre [sɑ͂tʀ]

ville-champignon <villes-champignons> [vilʃɑ͂piɲɔ͂] RZ. r.ż.

ville-dortoir <villes-dortoirs> [vildɔʀtwaʀ] RZ. r.ż.

ville-satellite <villes-satellites> [vilsatelit] RZ. r.ż.

opération ville-morte

Hasło od użytkownika

baise-en-ville RZ.

Hasło od użytkownika
baise-en-ville (petit nécessaire de voyage) r.m. pot. franc. slang
kleine Reisetasche r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem ville

ville touristique
Ferienort r.m.
ville alsacienne
Stadt r.ż. im Elsass
ville indigène
Stadtteil r.m. der Eingeborenen
en ville
in der Stadt
ville frontière
Grenzstadt r.ż.
vieille ville
Altstadt r.ż.
ville jumelée
Partnerstadt
ville satellite
Satellitenstadt r.ż.
ville nouvelle
Retortenstadt r.ż. pej
la ville
die Stadt
ville abbatiale
zu einer Abtei gehörende Stadt
cheminer vers la ville
auf dem Weg in die Stadt sein
conduire qn en ville
jdn in die Stadt bringen [o. hineinfahren]
une super grosse ville
eine Riesenstadt pot.
rôder dans la ville bande de pilleurs:
in der Stadt umherstreifen
porte de la ville
Stadttor
ville de commerce [ou marchande]
Handelsstadt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
La ville concentre ainsi les deux-tiers de la production mondiale de ballons de sports.
fr.wikipedia.org
Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 2 069 habitants.
fr.wikipedia.org
Enfin, la multiplication des gratte-ciel fait peser un danger sur le sol de la ville.
fr.wikipedia.org
Le grand club de la ville cherche à le recruter.
fr.wikipedia.org
La ville est incorporée le 1 janvier 1950.
fr.wikipedia.org
La ville paraît avoir vécu une période difficile.
fr.wikipedia.org
Leurs différentes tribus « n’obéissaient point à un même roi, car chaque ville avait son chef ».
fr.wikipedia.org
Coral, une hongkongaise, retourne dans sa ville natale pour rendre visite à deux vieilles amies.
fr.wikipedia.org
Dans certaines villes, il existe des lignes intérieures.
fr.wikipedia.org
De nombreux crânes humains ont été trouvés sous la porte de la ville, suggérant des sacrifices rituels lors de la construction.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "ville" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne