Tłumaczenia dla hasła „vizir“ w francusko » niemiecki słowniku

vizir [viziʀ] RZ. r.m.

vizir

Wesir r.m.

grand vizir

Großwesir r.m.

Przykładowe zdania ze słowem vizir

grand vizir

Großwesir r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Parmi ces titres elle portait notamment celui de vizir, titre inédit pour une reine qui accentue cette impression.

fr.wikipedia.org

En 1882, il refuse l'offre d'un deuxième mandat comme grand vizir.

fr.wikipedia.org

Le vizir tente d'emmener la mouche dans la chambre du calife.

fr.wikipedia.org

Hârûn allait placer un certain nombre de membres de la famille barmécide à des postes de vizir ou de gouverneur de province.

fr.wikipedia.org

Fadl assura la tâche de vizir pendant deux ans.

fr.wikipedia.org

Les rébellions qui vont dès lors apparaitre semblent donc davantage diriger contre le vizir que contre le roi.

fr.wikipedia.org

Il rend visite au vizir et lui demande justice.

fr.wikipedia.org

Son conjoint est devenu grand vizir en 1539.

fr.wikipedia.org

Le vizir s'intéresse au pistolet des martiens qui transporte la victime dans l'espace-temps pour l'utiliser contre le calife.

fr.wikipedia.org

Ce terme est utilisé de deux manières, désignant soit une sorte de premier ministre (souvent appelé grand vizir), soit un fonctionnaire de rang ministériel.

fr.wikipedia.org