francusko » niemiecki

voiture [vwatyʀ] RZ. r.ż.

2. voiture KOL.:

voiture
[Eisenbahn]wagen r.m.
voiture de métro
U-Bahn-Wagen
voiture de tramway
Straßenbahnwagen

3. voiture (véhicule attelé):

voiture
Fuhrwerk r.n.
voiture à cheval
Pferdewagen r.m.
voiture attelée à quatre chevaux
Vierspänner r.m.

4. voiture (véhicule utilitaire):

voiture
Wagen r.m.
voiture de déménagement/de dépannage/de livraison
Möbel-/Abschlepp-/Lieferwagen
voiture de police/de pompiers
Polizei-/Feuerwehrauto r.n.

zwroty:

en voiture Simone pot.
also nichts wie los! pot.
se ranger/[s']être rangé(e) des voitures pot.
solide werden/geworden sein
en voiture
mit dem Auto
en voiture, s'il vous plaît !
bitte einsteigen!

II . voiture [vwatyʀ]

voiture à bras
Handwagen r.m.
voiture d'enfant
Kinderwagen r.m.
voiture de fonction
Dienstwagen r.m.
voiture de fonction
Geschäftswagen
voiture d'infirme
Rollstuhl r.m.
voiture des quatre saisons
fahrbarer Obst- und Gemüsestand

voiturer [vwatyʀe] CZ. cz. przech. pot.

Pokaż tabele koniugacji

voiture-balai <voitures-balais> [vwatyʀbalɛ] RZ. r.ż.

voiture-bar <voitures-bars> [vwatyʀbaʀ] RZ. r.ż. KOL.

voiture-école <voitures-écoles> [vwatyʀekɔl] RZ. r.ż.

voiture-lit <voiture[s]-lits> [vwatyʀli] RZ. r.ż.

voiture-poste <voitures-poste> [vwatyʀpɔst] RZ. r.ż.

voiture-radio <voitures-radio> [vwatyʀʀadjo] RZ. r.ż.

voiture-restaurant <voitures-restaurants> [vwatyʀʀɛstɔʀɑ͂] RZ. r.ż.

voiture-bélier RZ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem voiture

voiture banalisée
[als Privatwagen] getarntes Polizeiauto
voiture d'entreprise
Geschäftswagen r.m.
voiture d'occasion
Gebrauchtwagen
voiture compacte
Kompaktwagen
voiture électrique
Elektromobil r.n.
voiture hybride
Hybridauto r.n.
en voiture
mit dem Auto
voiture piégée
Autobombe r.ż.
deuxième voiture
Zweitwagen
voiture particulière
PKW
voiture miniature
Modellauto r.n.
voiture amphibie
Amphibienfahrzeug r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
En réalité, sa voiture était là pour sa malle, qu’il laissait ouverte pour les vendeurs de tabac à la sauvette.
fr.wikipedia.org
Débrancher une bobine parcourue par un courant, c’est un peu arrêter une voiture en l’envoyant contre un mur.
fr.wikipedia.org
Art. 9 : le nombre des voitures n'est pas limité, mais les concurrents ne pourront pas présenter plusieurs voitures du même type et de dimensions similaires.
fr.wikipedia.org
La liste des 46 voitures partantes probables est diffusée.
fr.wikipedia.org
Selon l'un des quatre suspects arrêté, il a d'abord été frappé dans la voiture « pour donner une leçon à l'homo ».
fr.wikipedia.org
Les bateaux employés aujourd'hui sont généralement de grosses unités pouvant accueillir plusieurs voitures, et propulsées par des moteurs diesel.
fr.wikipedia.org
Il aurait alors été utilisé pour désigner les conducteurs d'une telle voiture, puis pour désigner un « beauf ».
fr.wikipedia.org
Les pontons, très étroits, rendent le flanc de la voiture très plat.
fr.wikipedia.org
La capacité des trains est d'environ 80 sièges par voiture, tout en acceptant des passagers debout.
fr.wikipedia.org
Les voitures 1 à 10 sont dédiées à la classe standard, avec des rangées de 5 sièges (3+2).
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "voiture" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne