niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „vorgefasste“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

vorgefasstNP, vorgefaßtst. pis. PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem vorgefasste

eine vorgefasste Meinung
une opinion toute faite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In meinen Arbeiten versuche ich, vorgefasste Meinungen hinsichtlich des weiblichen Körpers in Frage zu stellen und zu unterlaufen.
de.wikipedia.org
Vorgefasste Meinungen, Vorurteile und Denkmuster seien aufzugeben, wenn Erkenntnis sich ereignen solle.
de.wikipedia.org
Seine neuen Archivquellen sollten daher nochmals ohne seine vorgefasste These untersucht werden.
de.wikipedia.org
Die Leute sehen sich genötigt, die Geschlechterfrage mit neuem Blick zu betrachten, ohne vorgefasste Idee oder Stereotyp.
de.wikipedia.org
Dem Artikel würde keine vorgefasste Absicht mit eindeutig antisemitischen Tendenzen zugrunde liegen.
de.wikipedia.org
Sein beharrendes Fragen verhilft seinem Gesprächspartner dazu, vorgefasste Meinungen aufzugeben und sich daran zu erinnern, wie es sich in Wahrheit verhält.
de.wikipedia.org
1870) in den Idolen vorgefasste Anschauungen und überlieferte Meinungen mit der Tendenz zum anthropomorphen Denken, die ein objektadäquates Erkennen verhinderten.
de.wikipedia.org
Darin versuchte er, die Funktion der Nerven auf der Basis von Beobachtungen möglichst unter Verzicht auf vorgefasste Annahmen zu erklären.
de.wikipedia.org
Kein Dialog und keine vorgefasste Aktion sind als Rettungsring da.
de.wikipedia.org
Diese würden mehr als je zuvor vorgefasste Meinungen verstärken und Nutzern die Illusion geben, alle würden genauso denken wie sie.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne