Tłumaczenia dla hasła „vorgerückter“ w niemiecko » francuski słowniku

I . vor|rücken CZ. cz. nieprzech. +sein

1. vorrücken (nach vorn rücken):

vorrücken

avancer

mit dem Stuhl vorrücken

avancer sa chaise

2. vorrücken WOJSK.:

vorrücken

progresser

auf die Hauptstadt vorrücken

marcher sur la capitale

3. vorrücken SPORT:

vorrücken

remonter au classement

auf den zweiten Platz vorrücken

remonter à la deuxième place

4. vorrücken GRY:

vorrücken

avancer

mit dem Stein fünf Felder vorrücken

avancer son pion de cinq cases

II . vor|rücken CZ. cz. przech. +haben

vorrücken (Stuhl, Spielstein)

avancer

Przykładowe zdania ze słowem vorgerückter

zu später [o. vorgerückter] Stunde

à une heure avancée [de la nuit]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei einer der Kneipen lernen sie einen älteren Herrn ihres Alters mit eher mieser Laune kennen, mit dem man zu vorgerückter Stunde ordentlich einen draufmacht.

de.wikipedia.org

Zu vorgerückter Stunde konnten an der großen Tafel alle nur ihr eigenes Konterfei sehen.

de.wikipedia.org

Zu vorgerückter Stunde waren wohl die Philister die Gastgeber, nach deren Anweisung die Gäste zu trinken hatten.

de.wikipedia.org