Tłumaczenia dla hasła „vorher“ w niemiecko » francuski słowniku

vorher [foːɐˈheːɐ] PRZYSŁ.

vorher

avant

vorher

auparavant

kurz vorher

peu de temps avant

Przykładowe zdania ze słowem vorher

kurz vorher

peu de temps avant

anständigerweise vorher fragen

avoir la correction de demander au préalable

genauso klug wie zuvor [o. vorher] sein

ne pas en être plus avancé(e) qu'avant iron.

das hättest du dir vorher überlegen müssen

tu aurais dû y réfléchir plus tôt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vorher war die Bedienung über Druckknöpfe im Armaturenbrett gelöst worden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 erhielt er einen eigenen Lehrstuhl, nachdem er vorher im Jahr 2010 als außerordentlicher Professor und Lecturer tätig war.

de.wikipedia.org

Die beiden schon vorher existierenden direkten Rampen blieben erhalten.

de.wikipedia.org

Die Karten für die Piloten basierten auf vorher getätigten Luftaufnahmen.

de.wikipedia.org

Dabei müssten Bewerber sich auf einer Website anmelden – und zwar möglichst auf die Sekunde genau zu einem Zeitpunkt, den sie Monate vorher bestimmt haben.

de.wikipedia.org

Von diesen war einer vorher als Comes per Africam eingesetzt.

de.wikipedia.org

Anhänger der Friedensbewegung mobilisierten schon Wochen vorher gegen diesen Auftritt.

de.wikipedia.org

Während die Karten ausgegeben werden, dürfen die Spieler doppeln, wodurch der vorher vereinbarte Spieleinsatz verdoppelt wird.

de.wikipedia.org

An gleicher Stelle hatte vorher ein barockes Kirchengebäude gestanden.

de.wikipedia.org

Hieraus wird gefolgert, dass zu dieser Zeit und auch schon vorher eine Kirche im Dorf stand.

de.wikipedia.org