Tłumaczenia dla hasła „vérin“ w francusko » niemiecki słowniku

vérin [veʀɛ͂] RZ. r.m.

vérin

Winde r.ż.

vérin hydraulique/pneumatique

hydraulischer/pneumatischer Hebebock

vérin à vis

Schraubenwinde

Przykładowe zdania ze słowem vérin

vérin à vis

Schraubenwinde

vérin hydraulique/pneumatique

hydraulischer/pneumatischer Hebebock

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Principe : le piston sépare les deux chambres du vérin.

fr.wikipedia.org

Ainsi un vérin aura un rapport de section.

fr.wikipedia.org

L'une des deux biellettes est munie d'un manche ou d'un vérin pour assurer le mouvement.

fr.wikipedia.org

Une inspection d'entretien périodique appelée « vérification du jeu axial » a été utilisée pour surveiller l'usure de l'ensemble du vérin.

fr.wikipedia.org

L'action du pilote sur la commande de direction est transmise au vérin de direction par l'intermédiaire d'un calculateur et d'un système hydraulique.

fr.wikipedia.org

Le vérin a été construit en acier cémenté et mesure environ 56 centimètres (22 pouces) de long et 3,8 centimètres (1,5 pouce) de diamètre.

fr.wikipedia.org

Il existe de très nombreux types de vérins.

fr.wikipedia.org

Sur les machines modernes munies de relevage hydraulique, des vérins permettent de contrôler la hauteur de la barre.

fr.wikipedia.org

On notera aussi l'existence de vérins rotatifs qui sont des actionneurs rotatifs dont la course est limitée (inférieure à 360°).

fr.wikipedia.org

L'orientation en tangage et en lacet est effectuée en inclinant avec des vérins les deux moteurs.

fr.wikipedia.org