Tłumaczenia dla hasła „wahrscheinlich“ w niemiecko » francuski słowniku

I . wahrscheinlich [vaːɐˈʃaɪnlɪç] PRZYM.

wahrscheinlich

probable

es ist wahrscheinlich, dass

il est probable que +tr. łącz.

es ist nicht wahrscheinlich, dass

il est peu probable que +tr. łącz.

II . wahrscheinlich [vaːɐˈʃaɪnlɪç] PRZYSŁ.

wahrscheinlich

probablement

wahrscheinlich PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

wahrscheinlich

sans doute

Przykładowe zdania ze słowem wahrscheinlich

es ist wahrscheinlich, dass

il est probable que +tr. łącz.

es ist nicht wahrscheinlich, dass

il est peu probable que +tr. łącz.

das ist eher möglich/wahrscheinlich

c'est plus probable/vraisemblable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als die Franzosen 1813 abzogen, nahmen sie diese wahrscheinlich mit.

de.wikipedia.org

Eine Kirche, wahrscheinlich im romanischen Stil, wurde erstmals 1402 erwähnt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war sie eine Saalkirche und hatte wahrscheinlich eine niedrige Rundapsis.

de.wikipedia.org

Die vier ersten Stöße hatten wahrscheinlich geringe Herdtiefen von weniger als 20 Kilometern.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich war die Kapelle zunächst die Pfarrkirche des Ortes.

de.wikipedia.org

Allerdings erschien der „Kampf“ wahrscheinlich wegen des Kriegsanfanges nicht mehr.

de.wikipedia.org

Das gewaltige Volumen thüringischer Kleinmünzen und das zugeflossene ausländische Geld waren wahrscheinlich wesentliche Gründe für die Betriebsruhe der Münzstätte von 1776 bis 1828.

de.wikipedia.org

Sie sind eines der wenigen erhaltenen Beispiele von aus Ton gefertigten religiösen Figuren im deutschsprachigen Raum des Mittelalters und wahrscheinlich um 1410 oder 1420 entstanden.

de.wikipedia.org

An der Nordseite ist eine geradlinig abgedeckte Öffnung erkennbar, die wahrscheinlich eine Priesterpforte oder eine Heiligennische gewesen sein könnte.

de.wikipedia.org

Ein Vorgängerbau wurde wahrscheinlich im 14. Jahrhundert errichtet.

de.wikipedia.org