niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „weibliche“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

weiblich PRZYM.

1. weiblich a. GRAM.:

weiblich
féminin(e)
eine weibliche Person
une personne de sexe féminin

2. weiblich BOT.:

weiblich
femelle

Przykładowe zdania ze słowem weibliche

weibliche Geschlechtsorgane
organes r.m. l.mn. sexuels féminins
eine weibliche Person
une personne de sexe féminin
eine männliche/weibliche Person
un individu de sexe masculin/féminin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In seinen Kunstwerken kommen oftmals badende weibliche Gestalten, Najaden, Nixen, Heliaden, Sirenen als geistliche Entlehnungen aus Mythen und Sagen wie auch Landschaften und Stilllebenmalerei vor.
de.wikipedia.org
In der Regierung waren sechs weibliche und sechs männliche Bundesminister vertreten.
de.wikipedia.org
Es gibt sowohl männliche als auch weibliche Hostessen, die mit ihren Kunden interagieren.
de.wikipedia.org
Die 1931 verfasste Abhandlung Über die weibliche Sexualität thematisierte den Ablösungsprozess bei Mädchen von der Mutter hin zum Vater.
de.wikipedia.org
Doch weibliche Stimmen wurden kaum wahrgenommen, da durch den Machismo auch die Literatur hauptsächlich Männersache war.
de.wikipedia.org
Die Dakinis sind weibliche Wesen mit einem sehr wandelbaren, teils auch wilden Temperament, welche als Inspiration für die spirituelle Praxis agieren.
de.wikipedia.org
Der Anteil der männlichen Bevölkerung ist rund 40 Prozent höher als der weibliche, was hauptsächlich an den zahlreichen männlichen Saisonarbeitern liegt.
de.wikipedia.org
Ein Kulturattaché (weibliche Form: Kulturattachée) ist ein für kulturelle Belange zuständiger Attaché einer diplomatischen Vertretung.
de.wikipedia.org
Zwei weibliche Angehörige des sowjetischen Militärs sollen bei einer Abrüstungskonferenz die neue amerikanische Geheimwaffe entführen.
de.wikipedia.org
Auf einem hohen, polierten und mit Inschrift versehenem Postament aus schwarzem Schwedischen Granit, erhebt sich eine ca. 1,5 Meter hohe, als Galvanoplastik gefertigte weibliche Engelfigur.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "weibliche" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne