niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „welchem“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . welche(r, s) ZAIM. pyt.

2. welche(r, s) podn. (was für ein):

III . welche(r, s) ZAIM. nieokr.

2. welche(r, s) Pl pot. (einige Leute):

es gibt welche, die ...
il y en a qui ... pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hinter dem Pferd-Reiter-Motiv steht die Vorstellung von Besessenheit als einem Sexualakt, in welchem der Besessene, egal ob weiblich oder männlich, den passiven Part übernimmt.
de.wikipedia.org
In welchem Umfang das Privileg auf kostenlosen Schnupftabak noch genutzt wird, konnte nicht beantwortet werden, da die letzte offizielle Aufzeichnung aus dem Jahr 1989 stammt.
de.wikipedia.org
Es war das erste Badmintonturnier, bei welchem ein Preisgeld ausgeschüttet wurde.
de.wikipedia.org
Der Rudolfiner-Verein – Rotes Kreuz ist Trägerverein des Campus Rudolfinerhaus an welchem der Bachelorstudiengang Gesundheits- & Krankenpflege angeboten wird.
de.wikipedia.org
Der Brüdenkondensator ist ein verfahrenstechnischer Apparat, in welchem der Brüden kondensiert und die nicht kondensierbaren Gase entfernt werden.
de.wikipedia.org
Je nachdem, in welchem Stadium der Entwicklungsstopp eintritt, wird die Schwere der Hypospadie bestimmt.
de.wikipedia.org
In welchem Ausmaß die Verknappung der Geldmenge zu einem Mangel an Zahlungsmitteln führte, hing auch von der Bevölkerungsentwicklung ab.
de.wikipedia.org
Die Gefahr einer Deprivation hängt in erster Linie von folgenden drei Faktoren ab: Erstens in welchem Ausmaß die Einrichtungen der Gemeinschaftserziehung die Erziehung der Familie ergänzen oder ersetzen.
de.wikipedia.org
Der Regieraum ist optisch über ein schalldichtes Fenster mit dem Aufnahmeraum verbunden, in welchem sich mehrere Mikrofone befinden.
de.wikipedia.org
Neben der humanistischen und fachtheoretischen Ausbildung steht der Werkstättenunterricht im Vordergrund, in welchem unter anderem Schweißtechniken und Kunststoffbearbeitung gelehrt werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina