niemiecko » francuski

bekannt|werdenst. pis.

bekanntwerden → bekannt 4

Zobacz też bekannt

bekannt [bəˈkant] PRZYM.

los|werden CZ. cz. przech. niereg. +sein

1. loswerden (sich entledigen):

2. loswerden pot. (verlieren):

paumer pot.

3. loswerden pot. (verkaufen):

fourguer pot.

irrwerdenNP CZ. cz. nieprzech. niereg.

irrwerden → irrewerden

Zobacz też irrewerden

I . werden <wird, wurde [o. lit. ward], geworden> [ˈveːɐdən] CZ. cz. nieprzech. +sein

5. werden (ein Alter erreichen):

zwroty:

jd wird nicht mehr slang
qn [ne] s'en remet pas pot.
ich werd' nicht mehr! slang

II . werden <im. cz. przeszł. worden> [ˈveːɐdən] CZ. cz. pos.

Werden <-s; bez l.mn.> RZ. r.n. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er tröstet das weinende Mädchen und meint, dass das Rehlein nun bei ihnen bleiben werde und man es genauso lieb haben werde wie Brüderchen in Menschengestalt.
de.wikipedia.org
Als Acht- oder Neunjähriger teilte er seiner Mutter mit, er werde eines Tages Premierminister werden, worauf sie entgegnete, ein solches Ziel sei für einen Jungen aus der Prärie unerreichbar.
de.wikipedia.org
Letztlich werde das Grundrecht der Kunstfreiheit unzulässig eingeschränkt, da die Inspiration des Künstlers durch die Wirklichkeit nicht hinreichend berücksichtigt werde.
de.wikipedia.org
Die Chasarentheorie werde insbesondere in der arabischen Welt von vielen Antizionisten vertreten.
de.wikipedia.org
Diese plakative Parole basierte auf der Schlussfolgerung, ein Aufrüsten werde zum Krieg führen.
de.wikipedia.org
Während der eine von ihnen das tue und errettet werde, tue es der andere nicht und gehe deswegen zugrunde.
de.wikipedia.org
Zudem werde den Arbeitern die gewerkschaftliche Organisierung verboten.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2015 gab es Gerüchte, dass gegen ihn wegen Korruptionsverdacht ermittelt werde.
de.wikipedia.org
Durch den Wegfall von zahllosen Kreuzungs- und Überholmöglichkeiten werde nahezu jede kleine Verspätung massive Auswirkungen auf das Gesamtnetz haben.
de.wikipedia.org
Basierend auf einer gruppenbezogenen Menschenfeindlichkeit werde Diskriminierung und Gewalt etwa gegen Einwanderer als Notwehr ausgegeben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina