niemiecko » francuski

Wilde(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

Wilde(r)
sauvage r.m. i r.ż.

zwroty:

comme un(e) cinglé(e) pot.

wildern CZ. cz. nieprzech.

1. wildern Person:

2. wildern (streunend jagen) Tier:

I . wild PRZYM.

1. wild (ursprünglich, in freier Natur vorkommend):

2. wild (rau, hemmungslos):

3. wild (illegal):

5. wild pot. (versessen):

6. wild pot. (wütend):

furieux(-euse)

zwroty:

comme un(e) enragé(e)
das ist halb [o. nicht] so wild! pot.
c'est pas un drame ! pot.

II . wild PRZYSŁ.

2. wild (ungeordnet):

Wild <-[e]s; bez l.mn.> RZ. r.n.

gibier r.m.

Przykładowe zdania ze słowem wilder

wilder Streik
wilder Wein
ein wilder Haufen
in wilder Flucht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Regentschaft hielt 64 Tage und verloren die Titel schlussendlich in einem Triple Threat Tag Team Match gegen The Revival Scott Dawson & Dash Wilder.
de.wikipedia.org
24 Personen, meist aus Wilden stammend, erhielten das Recht auf den Abbau von Eisernerzen.
de.wikipedia.org
Das Familienwappen zeigt einen Wilden Mann und eine Föhre, auf die die Familie auch ihren Namen zurückführt.
de.wikipedia.org
Dies wird von den Halb-Wilden im Dschungel beobachtet, und bald ist die Hölle los.
de.wikipedia.org
Das Fachwerk zeigt eine doppelte Wilder-Mann-Figur an der Längsseite.
de.wikipedia.org
Als Christ bittet er Gott, den Wilden zu vergeben.
de.wikipedia.org
Die während dieser Zeit geborenen Gemälde rechnet seine Kunst zu den ungarischen Wilden.
de.wikipedia.org
In den 1950er und 60er Jahren wuchs Wilden stetig an.
de.wikipedia.org
Insbesondere letzterer gilt als klassisches Beispiel des edlen Wilden in der Literatur.
de.wikipedia.org
Wilder war in den 1970er Jahren eine Hälfte der „Greenwich Village Folk Group Matthew & Peter“.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "wilder" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina