niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „wundert“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . wundern [ˈvʊndɐn] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . wundern [ˈvʊndɐn] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem wundert

es wundert mich [o. mich wundert], dass
ça m'étonne que +tr. łącz.
da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich żart. pot.
y a vraiment de quoi être scié(e) pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Fliege wundert sich über die widersprüchlichen Gefühle der Menschen.
de.wikipedia.org
Nach 100 Jahren jagt dort ein Prinz und wundert sich über die Türme im Wald.
de.wikipedia.org
Der Arzt wundert sich über den glücklichen Zufall und vermutet, dass er das nächste Opfer seines Klienten sein könnte.
de.wikipedia.org
Daher wundert mich nicht, dass gerade Frauen die Drohschreiben bekommen haben.
de.wikipedia.org
Der Leichenbeschauer wundert sich, dass der Tote keine Papiere bei sich hat.
de.wikipedia.org
Der Leser wundert sich über den geheimnisvollen Erzähler, kann ihn aber erst gegen Ende des Epilogs erkennen.
de.wikipedia.org
Die Königin wundert sich, dass der kleinmütige Dichter „den beschwerlichen Weg gefunden hat“.
de.wikipedia.org
Es wundert mich auch nicht, dass alle Geschlechter der Menschen uns Christen verspotten und verspeien und gar nicht anders können.
de.wikipedia.org
So wundert es nicht, dass noch viele hochinteressante Steillagen brach liegen oder verwildern.
de.wikipedia.org
Ein anderer Partygast ist bereits im Delirium und wundert sich angesichts seine Alkoholpegels über gar nichts mehr.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne