Tłumaczenia dla hasła „wählbar“ w niemiecko » francuski słowniku

wählbar [ˈvɛːlbaːɐ] PRZYM. PARL.

wählbar

éligible

in ein Amt wählbar sein

être éligible à une fonction

Przykładowe zdania ze słowem wählbar

in ein Amt wählbar sein

être éligible à une fonction

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Hamming-Codes weisen, wie dargestellt, nur vergleichsweise wenige wählbare Codewortlängen in groben Schrittweiten zu auf, wobei ganzzahlig und größer 1 gewählt werden muss.

de.wikipedia.org

Tod besitzt zwei Sensen als Standardwaffen sowie eine aus mehreren Waffentypen wählbare Zweitwaffe.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis beider Größen wird als frei wählbarer Parameter vorgegeben.

de.wikipedia.org

Ist man mit jemandem besser vertraut, ist es freier wählbar, ob ein Gespräch mit allgemeinem Smalltalk beginnt oder gleich ein bestimmtes Thema angesprochen wird.

de.wikipedia.org

Eine Liste der Schulen mit Prüfungskommission erhält man im Referat für Externistenangelegenheiten, aus welcher die Schule frei wählbar ist.

de.wikipedia.org

Auch die Länge der Spielzeit ist frei wählbar, wobei sie sich meist im Bereich von 10 bis 20 Minuten bewegt.

de.wikipedia.org

Für die Richtungsgebung werden die Signale durch eine wählbare Kombination von 5 Verzögerungsleitungen geleitet.

de.wikipedia.org

Der Inversionsfaktor stellt einen wählbaren Faktor dar, der die Art der Invertierung bestimmt.

de.wikipedia.org

Die letzte Spalte gibt darüber Auskunft, ob neben den offiziellen Kandidierenden auch andere Wahlberechtigte wählbar sind (in Wahlstatistiken gewöhnlich als «Vereinzelte» aufgeführt).

de.wikipedia.org

Nicht wählbar waren somit Minderjährige oder unter Vormundschaft stehende Personen.

de.wikipedia.org