niemiecko » francuski

I . wütend PRZYM.

1. wütend (zornig):

wütend
furieux(-euse)
auf jdn wütend sein
über etw B. wütend sein
être furieux(-euse) [à cause] de qc

2. wütend (heftig):

wütend Hass, Gefecht, Kampf
wütend Schmerzen, Hunger

II . wütend PRZYSŁ.

wütend

wüten [ˈvyːtən] CZ. cz. nieprzech.

1. wüten (toben):

2. wüten (Zerstörung verursachen):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auf dem Weg dorthin sieht man Eminem zweifach: ruhig auf dem Beifahrersitz sowie wütend und fluchend auf der Rückbank.
de.wikipedia.org
Die Lieder auf dem Album seien meist kurz und wütend.
de.wikipedia.org
Zu Hause angekommen, versorgen sie den Engel, während sich von draußen ein wütender Mob dem Haus nähert.
de.wikipedia.org
Doch als er erklärt, dass er ihre Bedingung gar nicht ernst genommen hatte, wird sie wütend.
de.wikipedia.org
Er zerschlägt seine Möbel und läuft wütend in den Wald hinaus.
de.wikipedia.org
Er zerrt wütend an den Saiten; lange lautlose Stille.
de.wikipedia.org
Sie ringen wütend miteinander und Beowulf wird dabei zu einer flammenden, drachenähnlichen Figur.
de.wikipedia.org
Park, wütend über die vergangenen Ereignisse, spielt mit dem Gedanken, ihn zu töten, tut dies jedoch nicht und lässt ihn unbeschadet zurück.
de.wikipedia.org
Die wütenden Soldaten prügeln auf sie ein, bis ein Offizier das unterbindet.
de.wikipedia.org
Der Junkie wird über seinen Misserfolg wütend, und tritt den Mann.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "wütend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina