Tłumaczenia dla hasła „zuckersüß“ w niemiecko » francuski słowniku

zuckersüß PRZYM.

1. zuckersüß (süß):

zuckersüß

extrêmement sucré(e)

2. zuckersüß pej. (überfreundlich):

zuckersüß

mielleux(-euse)

zuckersüß zu jdm sein

être tout sucre tout miel avec qn

Przykładowe zdania ze słowem zuckersüß

zuckersüß zu jdm sein

être tout sucre tout miel avec qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der „zuckersüße“ Charakter des Themas und die technische Perfektion der Ausführung machten das Werk zu einem Muster der akademischen Malerei, gegen die sich die neue Generation realistischer Maler auflehnte.

de.wikipedia.org

Noch rechtzeitig zu Weihnachten wurde die „zuckersüße Ode [an die Mutter]“ als Single veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die folgenden Rollenangebote bedienten das einseitige Klischee der oberflächlichen, zuckersüßen Blondine.

de.wikipedia.org

Das Lied wird als zuckersüßer Popsong bezeichnet.

de.wikipedia.org

TV Spielfilm meinte: „Glauben, Liebe, Geben, Teilen – bei dieser netten Familienlektion sind nicht nur die Plätzchen zuckersüß.

de.wikipedia.org