Tłumaczenia dla hasła „zugunsten“ w niemiecko » francuski słowniku

zugunsten PRZYIM. +Gen

zugunsten dieses Kindes/dieser Flüchtlinge

en faveur [ou au profit] de cet enfant/de ces réfugiés

Przykładowe zdania ze słowem zugunsten

Koalitionsaussage zugunsten einer Partei

engagement r.m. de gouverner avec un parti

zugunsten eines Dritten

au profit d'un tiers

zugunsten dieses Kindes/dieser Flüchtlinge

en faveur [ou au profit] de cet enfant/de ces réfugiés

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1984 wurde zugunsten eines verstärkten Unterbaus die bis dahin bestehende Absenkung der hinteren Plattform aufgegeben und ein ebener Boden eingeführt.

de.wikipedia.org

Das unter Kletterern beliebte und alpenweit hoch eingeschätzte Klettergebiet ist durch die Vorarlbergischen Behörden seit 1991 stark eingeschränkt worden, zugunsten der Gämsen-Population.

de.wikipedia.org

Damit wurde der ausdrucksvolle Fett-Fein-Kontrast zugunsten der Magerkeit der Schriftzeichnung aufgegeben.

de.wikipedia.org

Die Brennessel wurde schließlich zugunsten des seit der Machtergreifung der Nationalsozialisten gleichgeschalteten Simplicissimus aufgegeben.

de.wikipedia.org

Aus Brandschutzgründen wurde auch auf eine Leinwand zugunsten der Projektion auf eine Betonwand verzichtet.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung war als Wohltätigkeitsveranstaltung zugunsten des israelitischen Waisenfonds konzipiert.

de.wikipedia.org

1976 folgten der Abriss des alten Lazaretts zugunsten einer neuen Sicherheitszentrale mit zusätzlichen Werkräumen und 1979 der Abriss des Kuppelbaus.

de.wikipedia.org

1919 beendete er seine Vorlesungstätigkeit zugunsten seiner politischen Tätigkeit, 1927 wurde er emeritiert.

de.wikipedia.org

Für Precht, dass man die Schulfächer zugunsten von „Projekten“ aufgibt.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden die Pinassschiffe auf der Handelsfahrt oft zugunsten der Ladung nicht voll bewaffnet.

de.wikipedia.org