Tłumaczenia dla hasła „zusammenströmen“ w niemiecko » francuski słowniku

zusammen|strömen CZ. cz. nieprzech. +sein

zusammenströmen Demonstranten, Zuschauer:

zusammenströmen

affluer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie verursacht ein Zusammenströmen der Luft im Zentrum des Fallgebiets und umgekehrt ein Ausströmen der Luft aus dem Zentrum des Steiggebietes.

de.wikipedia.org

Bereits 1254 wird davon gesprochen, dass dort viele Arme („armer lude“) und Kranke zusammenströmten, zumal das Haus für die ganze Stadt zuständig war.

de.wikipedia.org

Während die Luft folglich im Tiefdruckgebiet zusammenströmt (sie konvergiert), strömt sie im Hochdruckgebiet auseinander (sie divergiert).

de.wikipedia.org

Wiederum hunderte Menschen waren in Redaktionen zusammengeströmt, wo Journalisten die Züge am Demonstrationsbrett analysierten.

de.wikipedia.org

Für die einsame Gegend war dies ein Großereignis und ca. 20 000 Menschen sollen damals zusammengeströmt sein, um den König zu Gesicht zu bekommen.

de.wikipedia.org

Sie stellen die Wassersammler dar, wohin das von den Hängen abfließende Wasser zusammenströmt und entlang einer tiefer folgenden Linie weiterfließt.

de.wikipedia.org

Dies wurde als Provokation aufgefasst, und rasch kam es zu einer großen Demonstration, bei der die Bevölkerung vor dem Gebäude zusammenströmte und es schließlich stürmte.

de.wikipedia.org

Das Fürstentum war ein Zusammenströmen verschiedenster Ethnien, die sich dem Fürsten anschlossen.

de.wikipedia.org

Deutliche Stufen entstanden oft dort, wo die Erosionsleistung des einstigen, das Tal erfüllenden Gletschers plötzlich erhöht war, etwa beim Zusammenströmen großer Gletscher.

de.wikipedia.org

Von Feuchte geprägt sind auch viele nicht übertiefte Karböden, zum einen, weil dort das Hangwasser zusammenströmt, zum anderen, weil Quellhorizonte die Bildung von Karböden erleichtern.

de.wikipedia.org