francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „émerger“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

émerger [emɛʀʒe] CZ. cz. nieprzech.

1. émerger (sortir):

émerger de qc soleil:

2. émerger (être apparent):

émerger

3. émerger (apparaître remarquable):

émerger de qc œuvre, fait:

4. émerger pot. (se réveiller):

émerger

5. émerger (sortir du stress):

émerger
relaxen pot.

Przykładowe zdania ze słowem émerger

faire émerger la partie cachée de l'iceberg przen. idiom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les spores se multiplient dans la chenille, puis dans la chrysalide, dont l'adulte émerge couvert de spores en dormance.
fr.wikipedia.org
Le conflit peut donc être considéré comme ayant émergé en raison de l'existence de deux chefs d'État dont la politique contredit l'autre.
fr.wikipedia.org
Mais il émerge depuis quelques décennies pour certains personnels (scientifiques, techniciens) civils ou militaires.
fr.wikipedia.org
L'indie folk est un genre musical ayant émergé dans les années 1990 par des musiciens de rock indépendant inspirés par les musiques folk et country.
fr.wikipedia.org
Elle a une superficie de 1 008 km de terre émergée et de 39 km d’eau.
fr.wikipedia.org
La paroisse a une superficie de 1 615 km de terre émergée et 31 km d’eau.
fr.wikipedia.org
La notion de "faute", de culpabilité émerge alors.
fr.wikipedia.org
Elle a une superficie de 1 476 km² de terre émergée et de 27 km² d’eau.
fr.wikipedia.org
La première idée de ce projet émerge en 1870, l'idée revient en 1940 puis de nouveau en 1976.
fr.wikipedia.org
Pour autant, le statut du service public n'émerge pas encore.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina