Tłumaczenia dla hasła „éthique“ w francusko » niemiecki słowniku

I . éthique [etik] PRZYM.

éthique

ethisch

II . éthique [etik] RZ. r.ż.

1. éthique sans l.mn. (science):

éthique

Ethik r.ż.

éthique

Sittenlehre r.ż.

éthique économique

Wirtschaftsethik

cours d'éthique

Ethikunterricht r.m.

comité consultatif national d'éthique

≈ Ethikkommission r.ż.

2. éthique (ouvrage):

[livre d']éthique

Ethik r.ż.

[livre d']éthique

Sittenlehre r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem éthique

éthique économique

Wirtschaftsethik

théologie morale [ou éthique]

Moraltheologie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De façon générale, l'éthique est beaucoup plus étudiée que la politique.

fr.wikipedia.org

Ils ne peuvent résister à cette hostilité ambiante et exiger les rigueurs uniquement grâce à un fondement éthique.

fr.wikipedia.org

Ce processus est nommé en philosophie « individualisme éthique ».

fr.wikipedia.org

C'est « contraire à l'éthique », il faudrait mieux informer au préalable selon lui.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui, les règles d’éthique qui régissent la recherche biomédicale sont beaucoup plus strictes.

fr.wikipedia.org

La commission d'éthique quant à elle estime « que son opposition passée au mariage pour tous n'[est] pas un élément suffisant pour le désinvestir ».

fr.wikipedia.org

Dans son analyse sur l’éthique sociale, il insiste particulièrement sur une conceptualisation, celle de « liberté positive » et de « liberté négative ».

fr.wikipedia.org

Ses recherches et publications portent l’éthique et l'épistémologie des relations internationales, d’un point de vue explicatif et normatif.

fr.wikipedia.org

Les questions éthiques qui se posent dans l'acceptabilité des certificats d'immunité tournent autour des objectifs politiques et de l'utilisation prévue.

fr.wikipedia.org

En général, et dans un souci d'éthique, les katas commencent et finissent par des blocages, le karatéka ne devant jamais être l'attaquant.

fr.wikipedia.org