francusko » niemiecki

évaluer [evalɥe] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. évaluer UNIW.:

évaluer
evaluieren

sous-évaluer [suzevalɥe] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem évaluer

évaluer [ou peser] ses chances
seine Chancen abschätzen [o. abwägen]
évaluer/déterminer les prix
Preise taxieren/ermitteln
question à évaluer FIN.
Bewertungsfrage
sous-évaluer qc
etw unterbewerten
évaluer les couts de revient
die Selbstkosten veranschlagen
évaluer la somme/les dégâts à tant
die Summe/die Schäden auf so viel schätzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
En 2011, la population est évaluée à 12 420 têtes.
fr.wikipedia.org
Dans ce mode d'administration, une première dose d'essai du médicament est injectée par voie épidurale pour en évaluer l'effet.
fr.wikipedia.org
Son poids fut évalué à 1 520 kg.
fr.wikipedia.org
Il est difficile d’évaluer précisément les conséquences de l’épidémie sur la demande économique.
fr.wikipedia.org
Il est difficile d'évaluer la valeur d'un terrain, la valeur fixée sera forcément sujette à controverse.
fr.wikipedia.org
Les systèmes scolaires des pays sont différents, et donc, selon plusieurs études, il est difficile d’évaluer l’équivalence des diplômes.
fr.wikipedia.org
Cette bactérie a aussi été évaluée comme sûre pour les produits alimentaires.
fr.wikipedia.org
L'outil rénové a été évalué et semble moins influencé par les gradients naturels.
fr.wikipedia.org
Sa taille est difficile à évaluer car ses restes fossiles sont trop incomplets.
fr.wikipedia.org
Il est difficile d'évaluer le coût réel de la manifestation.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "évaluer" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne