niemiecko » francuski

I . überrascht PRZYM.

überrascht
surpris(e)
überrascht
überrascht sein, dass
être surpris(e) [ou étonné(e)] que +tr. łącz.
ich war überrascht, wie wenig das gekostet hat

II . überrascht PRZYSŁ.

überrascht
überrascht

überraschen* CZ. cz. przech.

2. überraschen (erstaunen):

3. überraschen (unvorbereitet treffen):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wird sie jedoch überrascht oder in die Enge getrieben, attackiert sie den Störer mit Bissen.
de.wikipedia.org
Während die überraschten Briten noch festzustellen versuchten, wen sie vor sich hatten, eröffneten die deutschen Boote das Feuer.
de.wikipedia.org
Dort wurde er 1933 von der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten überrascht.
de.wikipedia.org
Basis dieses „Entzauberungsmittels“ sind Mohnblumen, und beim mitternächtlichen Pflücken ebendieses Gewächses bei Mondschein überrascht Rasmus eines Tages das junge Mädchen.
de.wikipedia.org
Diejenigen, die damit fuhren, waren überrascht, dass es keine Schwingungen gab.
de.wikipedia.org
Eine Untersuchung des Fahrzeugs auf Korrosion im Rahmen der regelmäßigen Inspektion durch den Hersteller muss separat beauftragt und vergütet werden, was viele Fahrzeughalter überrascht.
de.wikipedia.org
Im Inneren überrascht sie durch die Raumwirkung und vor allem durch die Mosaiken an Decken und Wänden, die ständig vervollständigt werden.
de.wikipedia.org
Er wird überrascht, muss den Soldaten töten, kann aber ungesehen entkommen.
de.wikipedia.org
In den Baracken wird sie von zwei Offizieren überrascht.
de.wikipedia.org
Eine Schlacht, in der eine Partei eine andere überrascht und sie z. B. auf dem Marsch angreift, wird als Hinterhalt bezeichnet (z. B. die sog.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "überrascht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina