niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „übersteigt“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
übersteigen
czasownik przechodni
übersteigen

übersteigen* CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

1. übersteigen (klettern über):

übersteigen
passer par-dessus

Przykładowe zdania ze słowem übersteigt

das übersteigt meinen Etat
ce n'est plus à la portée de mon budget
das übersteigt meine Kapazität
ça dépasse mon entendement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Verlotterung, in der wir das Gütchen gefunden haben, hat alle meine Erwartungen weit überstiegen.
de.wikipedia.org
Es wird erwartet, dass allein die chinesische Produktionskapazität in den nächsten Jahren 60 Millionen Tonnen pro Jahr übersteigen wird.
de.wikipedia.org
Der männliche Bevölkerungsanteil übersteigt den weiblichen um ca. 3 %.
de.wikipedia.org
Allerdings darf die Anzahl der Kannibalen niemals die der Missionare übersteigen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus darf der Wert die freien Reserven nicht übersteigen.
de.wikipedia.org
Ein positiver Affenindex ist gegeben, wenn die Armspannweite die Körperhöhe übersteigt.
de.wikipedia.org
Er ist dennoch im Sommer streng geschichtet, die Oberflächentemperaturen übersteigen im Sommer 23 °C.
de.wikipedia.org
Die Rundbilder waren meist bis 15 m hoch, und der Umfang überstieg oft die 100-Meter-Marke.
de.wikipedia.org
Wenn die Gesamtprüfungsdauer drei Stunden übersteigt, dürfen die Kandidaten eine 90-minütige, beaufsichtigte Mittagspause einlegen.
de.wikipedia.org
Diese Konstellation ist allerdings nur möglich, sofern die Lebensdauer einer Windkraftanlage den Förderungszeitraum übersteigt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne