niemiecko » francuski

überwältigen* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. überwältigen (bezwingen):

überwältigen
maitriser (maîtriser)
überwältigen
neutraliser

überwältigend PRZYM.

2. überwältigend (ungeheuer):

überwältigend Erfolg, Mehrheit, Sieg
écrasant(e)

Przykładowe zdania ze słowem überwältigenden

es hat einen überwältigenden Eindruck auf mich gemacht
j'en ai été bouleversé(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
I dagegen wurde aufgrund dieses überwältigenden Sieges und seiner späteren Erfolge schließlich zum Rang des „Oberbefehlshaber der Marine der Drei Provinzen“ (kor.
de.wikipedia.org
Diese Propaganda stieß jedoch bei der masurischen Bevölkerung, die sich in ihrer überwältigenden Mehrheit als staatstreue konservative Preußen empfand, auf keine Resonanz.
de.wikipedia.org
Es erhielt überwältigenden Beifall, speziell für seine sozialkritischen Texte über Themen wie Rassismus, Polizeigewalt, Depression und Selbstliebe.
de.wikipedia.org
In Bezug auf die Concurrents kann konstatiert werden, dass die visuellen Eindrücke von einer eindrücklichen photoähnlichen Projektion bis hin zu einer überwältigenden geistigen Vorstellung reichen.
de.wikipedia.org
Die darauf folgenden Veröffentlichungen gelten als dunklere, weniger raffinierte dafür destruktivere Veröffentlichungen mit einem überwältigenden Raumklang.
de.wikipedia.org
In Anwesenheit einer überwältigenden Zahl von Gläubigen fand eine Prozession mit Trompetern und Paukern zu Pferd vom Kloster zur Stadtpfarrkirche statt.
de.wikipedia.org
Das Gewohnheitsrecht einer prä-emptiven Intervention gelte nur im Fall eines plötzlichen, überwältigenden, unvermeidbaren Angriffs, der keine anderen Mittel und keine Zeit zum Bedenken übriglasse.
de.wikipedia.org
Die Wissenschaftlichkeit von Intelligent Design wird von der überwältigenden Mehrzahl der amerikanischen Wissenschaftsverbände verneint.
de.wikipedia.org
Er errang zwar keine überwältigenden Erfolge gegen die Schotten, doch im Vergleich zu anderen Beamten erwies er sich als fähiger Verwalter.
de.wikipedia.org
Der Schamaffekt ist aber auch im Zusammenhang mit überwältigenden traumatischen Erfahrungen von Hilflosigkeit und konkreten Beschämungen zu betrachten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne