Tłumaczenia dla hasła „Arbeitsplatzmangel“ w niemiecko » włoski słowniku

Arbeitsplatz RZ. m

1. Arbeitsplatz:

Arbeitsplatz

posto m di lavoro

2. Arbeitsplatz (Stellung):

Arbeitsplatz

posto m

Arbeitsplatz

impiego m

Arbeitsplatzverlust <-[e]s, -e> RZ. m

Arbeitsplatzverlust

perdita f di posti di lavoro

Platzmangel RZ. m

Platzmangel

mancanza f di posto

Arbeitsplan <-[e]s, -pläne> RZ. m

Arbeitsplan

piano m ( od programma m ) di lavoro

Arbeitslosengeld RZ. nt

Arbeitslosengeld

indennità f ( od sussidio m ) di disoccupazione

Arbeitslosengeld beziehen

percepire il sussidio di disoccupazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses sind meist durch Arbeitsplatzmangel diktierte Notgründungen.

de.wikipedia.org

Der deutliche Bevölkerungsrückgang seit den 1950er Jahren ist im Wesentlichen auf die Mechanisierung der Landwirtschaft und die Aufgabe bäuerlicher Kleinbetriebe und den daraus resultierenden Arbeitsplatzmangel auf dem Land zurückzuführen (Landflucht).

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit beherrschten noch Handarbeit und Viehgespanne den bäuerlichen Alltag, die Mechanisierung der bäuerlichen Arbeitsweise setzte nach der Währungsreform 1948 ein und brachte weiteren Arbeitsplatzmangel.

de.wikipedia.org

Wegen akutem Arbeitsplatzmangel verließen allerdings einige Vertriebene die Stadt wieder und siedelten sich anderenorts an.

de.wikipedia.org

Die Flüchtlinge kamen in einen Landkreis, der damals bereits von Arbeitsplatzmangel gekennzeichnet war.

de.wikipedia.org