Tłumaczenia dla hasła „Gruppe“ w niemiecko » włoski słowniku

Gruppe <-, -n> RZ. f

Gruppe

gruppo m

eine Gruppe Kinder (od von Kindern)

un gruppo di bambini

in der Gruppe

in gruppo

in Gruppen

a gruppi

K-Gruppe <K-Gruppe, -n> RZ. f

K-Gruppe

= organizzazione comunista maoista

Przykładowe zdania ze słowem Gruppe

sich einer Gruppe zugesellen

unirsi a un gruppo

sich einer Gruppe anschließen

unirsi a un gruppo

in der Gruppe

in gruppo

eine Gruppe Kinder (od von Kindern)

un gruppo di bambini

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Infolgedessen verlagerte die Gruppe den Schwerpunkt ihrer Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Die Gruppe verfügte seit 1991 über insgesamt sechs eigene Flugzeuge.

de.wikipedia.org

Bei der Qualifikation zur Weltmeisterschaft 2022 wurden die beiden Männermannschaften in dieselbe Gruppe gelost.

de.wikipedia.org

Insgesamt werden 200 bis 300 Eier in Gruppen zu vier oder fünf Stück während eines ausdauernden Fluges über weite Strecken abgelegt.

de.wikipedia.org

Das Jubiläum der Hanselgilde war der Anlass dafür, dass am Fasnetsmontag verschiedene Gruppen von Kleidlesträgern ihre Aufwartung bei Gründungsmitgliedern und Obernarren machten.

de.wikipedia.org

Zeitlebens Aktivistin in der Frauenbewegung stand sie schon in ihrer Jugend in Kontakt zu feministischen und anarchistischen Gruppen.

de.wikipedia.org

Bis 1940 wuchs diese Gruppe auf etwa 8000 Personen an.

de.wikipedia.org

Die Größe einer Gruppe wurde auf 250 bis 300 Personen geschätzt.

de.wikipedia.org

Die Wissenschaft versucht, den Heilwirkungen bestimmter Pflanzen auf die Spur zu kommen, indem sie ihre Inhaltsstoffe analysiert und in Gruppen einordnet.

de.wikipedia.org

Ethnisch betrachtet setzt sich die Bevölkerung aus 94,3 Prozent weißer Bevölkerung, 2,0 Prozent asiatischen Amerikanern, 1,3 Prozent Afroamerikanern sowie anderen kleineren oder mehreren Gruppen zusammen.

de.wikipedia.org