Tłumaczenia dla hasła „Mattscheibe“ w niemiecko » włoski słowniku

Mattscheibe RZ. f ugs

Mattscheibe

schermo m (televisivo)

Mattscheibe haben

avere la mente annebbiata

Przykładowe zdania ze słowem Mattscheibe

Mattscheibe haben

avere la mente annebbiata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es entsteht eine Oberfläche wie bei einer Mattscheibe.

de.wikipedia.org

Für die Scharfeinstellhilfe musste ein senkrechter Kontrast in die Klammer auf die Mattscheibe gelegt werden, dann konnte dessen Entfernung bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Bei Spiegelreflexkameras wird das Bild auf eine Einstellscheibe (Mattscheibe) projiziert, um dem Fotografen eine Beurteilung und Fokussierung des Motivs zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Darüber befindet sich im Winkel von ca. 45 Grad ein trapezförmiger Planspiegel, der den Lichtstrahl auf die lichtdurchlässige Mattscheibe wirft.

de.wikipedia.org

So konnte häufig auch noch mittels Mattscheibe fokussiert werden, es bestand Flexibilität hinsichtlich der verwendeten Filme (durch Wechselmagazine) und auch die Objektive waren meist austauschbar.

de.wikipedia.org

Das Bild wird vor der Aufnahme auf einer in der Regel horizontal liegenden Mattscheibe seitenverkehrt abgebildet.

de.wikipedia.org

Die Mattscheibe ist an ihrer Oberseite als Lupe ausgeführt.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der Entfernungsmessung ist in dem Fall direkt mit dem vom Fotografen optisch empfundenen Schärfeeindruck auf der Mattscheibe gekoppelt.

de.wikipedia.org

Andere lassen sich anheben und die Filmkassette wird dann einfach zwischen Mattscheibe und Kamera geschoben.

de.wikipedia.org

Die Kamera wird nur noch benötigt, um das projizierte Bild von der Mattscheibe abzufilmen.

de.wikipedia.org