Tłumaczenia dla hasła „Meineid“ w niemiecko » włoski słowniku

Meineid RZ. m

Meineid

spergiuro m

einen Meineid leisten

fare uno spergiuro

Przykładowe zdania ze słowem Meineid

einen Meineid leisten

fare uno spergiuro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1926 wurde er wegen Teppichschmuggels polizeilich gesucht; später folgten Anzeigen wegen Urkundenfälschung, Meineid, Beamtenbeleidigung, Hausfriedensbruch und Gotteslästerung und mehrfache Zwangseinweisungen in psychiatrische Anstalten.

de.wikipedia.org

Zu seinen Verbrechen zählten Mord, Grabraub, Meineid, Raub, Nötigung, Totschlag, Diebstahl (von Arbeitswerkzeug), dreifacher Ehebruch, Begünstigungen, Unterschlagung und Vergewaltigungen.

de.wikipedia.org

Ferner beeidet dies und legt damit einen Meineid ab.

de.wikipedia.org

Als der Stifeliryter vor Gericht einen gotteslästerlichen Meineid schwor, fiel er augenblicklich tot um.

de.wikipedia.org

Ein Zeuge wird z. B. durch Drohungen mit dem Tode zu einem Meineid gezwungen.

de.wikipedia.org

Vortäuschen einer erfundenen Forderung sei auch nach maltesischem Recht als Betrug oder ähnliches Delikt strafbar; im Falle einer Beeidung als Meineid.

de.wikipedia.org

Er schreckte gegenüber seinen Feinden auch vor einem Meineid nicht zurück.

de.wikipedia.org

Die Handlung beginnt mit einem angeblichen und einem wirklichen Meineid.

de.wikipedia.org

Tätern, die einen Meineid schworen, wird entweder die Zunge abgeschnitten oder die Schwurfinger abgeschlagen.

de.wikipedia.org

Seit 1872 ist auch die Strafbarkeit einer falschen Versicherung einem Meineid ähnlich im Sinne der des StGB geregelt, der bis heute fast unverändert gültig ist.

de.wikipedia.org