niemiecko » włoski

osten CZ. trans obs BAU

osten
orientare

Osten <-s> RZ. m

Naher Osten [ˈnaːər ˈɔstən] RZ. m

Naher Osten
Vicino Oriente m

Przykładowe zdania ze słowem osten

Ferner Osten
Estremo Oriente
der Osten des Landes
la parte orientale del paese
der Ferne Osten
l’Estremo Oriente
der Mittlere Osten
Asia meridionale
der Nahe Osten
il Medio ( od Vicino) Oriente
der Wind weht von (od aus) Osten
il vento spira da est

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In den Westprovinzen gehörten dazu auch viele Landräte (78 %), im Osten war die Bilanz mit einem Drittel weniger eindrucksvoll.
de.wikipedia.org
Sie bewohnen sowohl die Trockenwälder im Westen als auch die Regenwälder im Osten der Insel und sind oft häufiger in Sekundärwäldern zu finden.
de.wikipedia.org
12 Juden wurden im Sommer 1942 in Richtung Osten deportiert.
de.wikipedia.org
Im Osten wurde die Seelsorge dort zunächst von so genannten Chorbischöfen übernommen.
de.wikipedia.org
Dem Flusslauf folgte sie auf der Südseite über Diemarden weiter nach Osten.
de.wikipedia.org
Der Kuppelraum öffnet sich im Osten zur Altarhalle, an den anderen drei Seiten schließen sich Doppelemporen an.
de.wikipedia.org
Im Osten führt der schmale Burgweg zu den Ruinenresten eines Turmes oder einer Torsicherung und am Hauptburgkegel entlang zur rechteckigen Vorburg.
de.wikipedia.org
Von Westen nach Osten befindet sich zunächst ein abgewinkeltes Gebäude, in dem früher Büros, die Markenkontrolle und die (neue) Waschkaue untergebracht waren.
de.wikipedia.org
Eine weitere Veranda geht in den parkartigen Garten nach Osten.
de.wikipedia.org
Zur Tagundnachtgleiche geht die Sonne exakt im Osten auf und im Westen unter.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "osten" w innych językach

Definicje "osten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne