niemiecko » włoski

Strahl <-[e]s, -en> RZ. m

1. Strahl:

Strahl
raggio m

2. Strahl < pl >:

Strahl
radiazioni fpl
radioaktive Strahlen pl
radiazioni radioattive

3. Strahl (von Flüssigkeiten):

Strahl
getto m

strahlen CZ. intr +haben

Pokaż tabele koniugacji

2. strahlen (radioaktiv):

strahlen
emanare raggi (od radiazioni)

UV-Strahlen RZ. pl

X-Strahlen RZ. pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das sekundäre Phloem ist gut ausgebildet und besteht aus Siebzellen und Strahlen.
de.wikipedia.org
Der Kessel wurde über einem Feuer zum Kochen gebracht, der Dampf blies als Strahl aus der Düse auf ein Flügelrad (ähnlich einer Pelton-Turbine), das wiederum den Grillspieß antrieb.
de.wikipedia.org
Die kurzen und kräftigen Gliedmaßen weisen an den Händen und Füßen jeweils fünf Strahlen auf.
de.wikipedia.org
In einem Synchrotron oder Zyklotron wird ein Strahl aus Protonen erzeugt und beschleunigt und gezielt auf den Tumor geschossen.
de.wikipedia.org
Dabei wenden sich die Blütenköpfe der Sonne rotierend zu und lassen deren Strahlen immer in optimalem Einfallswinkel stehen.
de.wikipedia.org
Die Doppelbrechung oder Birefringenz ist die Fähigkeit optisch anisotroper Medien, ein Lichtbündel in zwei senkrecht zueinander polarisierte Teilbündel zu trennen (ordentlicher und außerordentlicher Strahl).
de.wikipedia.org
Zwei Strahlen, die vom Herzen ausgehen, bedeuten Blut, das das Leben der Seelen ist, und Wasser, das die Seelen rechtfertigt.
de.wikipedia.org
Die Querkomponenten des Feldes wirken fokussierend auf den Strahl.
de.wikipedia.org
Der letzte unverzweigten Strahl der Rückenflosse ist glatt, verdickt und zum Rumpf hin verknöchert.
de.wikipedia.org
Auch Strahlen geladener Teilchen bewegen sich in elektrischen oder magnetischen Feldern oft nach den Gesetzen der Optik (siehe Elektronenoptik).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Strahl" w innych językach

Definicje "Strahl" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne