niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „das“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

I . das RODZ. OKR. nt

das → der

II . das ZAIM. WSK.

Zobacz też der

I . der < f die, nt das> RODZ. OKR. m

II . der ZAIM. WZGL. m

III . der ZAIM. WSK. m

Przykładowe zdania ze słowem das

das ist das Mindeste, was …
è il minimo che …
das ist das wenigste
questo è il meno
das Einst und das Jetzt
il passato e il presente
das Gestern und das Heute
il passato e il presente, ieri e oggi
das Vogelmännchen begattet das Weibchen
l’uccello maschio si accoppia con la femmina
das Steuer, das Lenkrad herumreißen
sterzare bruscamente
das Mehr und das Weniger
il più e il meno
das Haar, das Blech wellen
ondulare i capelli, la lamiera
das A und (das) O
l’alfa e l’omega
das Kind hat das Bett bemacht
il bambino ha sporcato (od bagnato) il letto
das Pünktchen auf das i setzen
mettere il puntino sulla i a. fig
das war das Stichwort zum Aufbruch
fu lo spunto per la partenza
das bringt das Fass zum Überlaufen
questo è il colmo
das ist das Richtige für mich
è quello che ci vuole per me
das Wasser hat das Haus fortgespült
l’acqua ha trascinato via la casa
das Gepäck auf das Autodach aufschnallen
legare i bagagli sul tetto della macchina
das ist das Ende vom Lied
tutti i salmi finiscono in gloria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Fell ist oberseits graubraun und unterseits hellgrau.
de.wikipedia.org
Das Generieren der Musik übernimmt spezielle Musiksoftware, die die Arbeit übernimmt, für die früher eigene Hardware notwendig war.
de.wikipedia.org
Für dieses Gemälde, das durch seine Nachbildung als Holzstich sehr populär wurde, wurde der Maler mit einer Medaille ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Die meisten Autofahrer verknüpften mit der Notwendigkeit zur Bildung der Rettungsgasse offenbar das Bild von Blaulicht im Rückspiegel.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang wird das Diagramm auch als Phasendiagramm bezeichnet.
de.wikipedia.org
Diese setzt für die Erzeugung schneller Schwingungen auf flüssige Wasserstoffverbindungen, die in das Gefäß, das den in einem Magnetfeld brennenden Lichtbogen umgibt, eingeführt und in diesem verdampft werden.
de.wikipedia.org
Solange das Verfahren bei ihr anhängig ist, kann sie es einstellen.
de.wikipedia.org
Der Chor wurde bereits 1466 erbaut, das heutige Langhaus ist 1668/69 auf einem romanischen Vorgängerbau errichtet worden.
de.wikipedia.org
Die Nydeggbrücke ist insgesamt ca. 200 Meter lang, wobei das Mittelstück zwischen den als Zollhäusern geplanten Pavillons 124,3 Meter misst.
de.wikipedia.org
Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "das" w innych językach

Definicje "das" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne