niemiecko » włoski

I . das RODZ. OKR. nt

das → der

II . das ZAIM. WSK.

Zobacz też der

I . der < f die, nt das> RODZ. OKR. m

II . der ZAIM. WZGL. m

III . der ZAIM. WSK. m

I . der < f die, nt das> RODZ. OKR. m

II . der ZAIM. WZGL. m

III . der ZAIM. WSK. m

total/ganz aus dem Häuschen sein ZŁ.

Hasło od użytkownika

der Heeresdienst RZ.

Hasło od użytkownika

Son­der­ge­sand­te(r) RZ.

Hasło od użytkownika
Sondergesandter POLIT.
delegato r.m.
Son­der­ge­sand­te r.ż. POLIT.
delegata r.ż.

Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen RZ.

Hasło od użytkownika
włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „dem“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

lib-dem [liˈbdɛm] RZ. m/f il/la POL

Przykładowe zdania ze słowem dem

= bei dem
= von dem → von
mit dem Fahrrad/dem Auto fahren
andare in bicicletta/in auto
unter dem Vorbehalt, dass …
tenendo presente che …
unter dem Vorsitz von …
sotto la presidenza di …
in dem Sinn, dass …
nel senso che …
auf dem (od beim) Transport
nel ( od durante il) trasporto
Ferien (od Urlaub) auf dem Bauernhof
agriturismo m
jemanden, etwas auf dem Kieker haben (misstrauisch beobachten) ugs
tenere d’occhio qn , qc
auf (od hinter) dem Mond leben
vivere sulla luna
aus dem einfachen Grund, dass …
per il semplice motivo che …
am (od hinter dem) Steuer sitzen
essere al volante
aus dem Konzept geraten (od kommen)
perdere il filo (del discorso)
schon bei dem Gedanken, dass …
già solo al pensiero che …
mit etwas auf (dem) Kriegsfuß stehen
non riuscire bene in qc
an (od auf) dem Weg liegen
essere di strada
auf dem (od im) Hof spielen
giocare in ( od nel) cortile
etwas ist auf dem (od im) Vormarsch
qc sta avanzando

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Abgrenzung zum tropischen Regenwald ist durch seine Lage in gemäßigten Klimazonen gegeben.
de.wikipedia.org
Die erste urkundliche Erwähnung eines Adelssitzes an diesem Ort erfolgte im Jahre 1161.
de.wikipedia.org
Einige Arten haben auf dem Kiemendeckel einen oder mehrere Stacheln.
de.wikipedia.org
Ein etwa 420 Morgen (1,05 km²) großes Areal wurde dabei 1827 an das preußische Militär zum Preis von 10.500 Reichstalern verkauft.
de.wikipedia.org
Die Person übergibt im Folgejahr jährlich den gleichnamigen Preis.
de.wikipedia.org
Angesichts der wirtschaftlichen Bedeutung, die ein Rind im Jungneolithikum besaß, wird der kultische Hintergrund dieser Bestattungen deutlich.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Mundarten unterscheiden sich vor allem in der Aussprache sowie im Wortschatz.
de.wikipedia.org
In der vierten Spielsaison kam schließlich das Ende für den Tagblatt-Pokal, da mehrere Mannschaften aus dem Verband austraten.
de.wikipedia.org
Die Dachkammer im dritten Stock diente als Echokammer, die anderen Zimmer erfüllten mehrere Funktionen.
de.wikipedia.org
Das dem Pseudo-Boltraffio zugeschriebene Œuvre ist recht umfangreich.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "dem" w innych językach

Definicje "dem" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne