Tłumaczenia dla hasła „dirimpetto“ w włosko » niemiecki słowniku

dirimpetto [diriˈmpɛtto] PRZYSŁ., PRZYM. inv

dirimpetto

gegenüber

la casa dirimpetto

das gegenüberliegende Haus

dirimpetto a qc

gegenüber etw (dat)

Przykładowe zdania ze słowem dirimpetto

dirimpetto a qc

gegenüber etw (dat)

la casa dirimpetto

das gegenüberliegende Haus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Chiesa innalzata dirimpetto la porta principale del convento.

it.wikipedia.org

Di epoca incerta è l'ossario che sorge dirimpetto, fornito di una pregevole cancellata in ferro lavorato.

it.wikipedia.org

Il portale dirimpetto alla facciata del duomo è affiancato da due colonne di spoglio.

it.wikipedia.org

All'interno sono custodite numerose opere recuperate dopo il sisma del 1908 dall'antica parrocchiale, posta dirimpetto alla costruzione attuale sull'opposta sponda del torrente.

it.wikipedia.org

A sinistra, invece, dirimpetto ai ruderi, vi è il palazzetto padronale che conserva, sul lato verso la valle, una torre trecentesca.

it.wikipedia.org

Si iscrive allora a ragioneria nell'istituto dirimpetto a casa sua, ma dopo tre anni frequentati con scarso interesse e profitto abbandona gli studi.

it.wikipedia.org

Dirimpetto al negozio si trovava l'abitazione della famiglia.

it.wikipedia.org

Primitivo seminario di musica destinato agli orfani ubicato dirimpetto l'oratorio.

it.wikipedia.org

La biblioteca era ubicata nel fabbricato dirimpetto all'abside della basilica, che chiudeva a occidente il chiostro duecentesco.

it.wikipedia.org

Alzato lo sguardo vede il fratello proprio dirimpetto a lui, è uno dei due giocatori.

it.wikipedia.org