włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „disperazione“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

disperazione [disperaˈtsjoːne] RZ. f la

disperazione
per disperazione

Przykładowe zdania ze słowem disperazione

per disperazione
piombare nella disperazione fig
precipitare nella disperazione fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Desolazione, abbandono, partenza, disperazione e alienazione, sono temi costanti nel suo lavoro.
it.wikipedia.org
Dalle sue lacrime riappare la fata, a cui il topolino esterna la propria disperazione.
it.wikipedia.org
Poi però prende il trombone e inizia a suonarlo lui, con la disperazione delle due divinità.
it.wikipedia.org
Nick apre la scatola e scopre con orrore e disperazione che contiene la testa mozzata della propria madre.
it.wikipedia.org
Lugaid giunse in tempo per assistere alla morte della sua amata sposa e per la disperazione morì anche lui.
it.wikipedia.org
Dal 1809 i suoi affari fallirono e lui si sentì "vicino alla disperazione".
it.wikipedia.org
La morte del padre, pochi giorni dopo, lo gettò in un lungo periodo di disperazione.
it.wikipedia.org
Lo zombie, che ha parzialmente riacquistato la sua umanità, prova disperazione per la morte dello scienziato che lo ha accudito.
it.wikipedia.org
Travolge chiunque incontri con la sua disperazione e spesso li spinge a suicidarsi o a scappare da lui inorriditi.
it.wikipedia.org
Si deve, per esempio, capire e quindi simbolizzare la sensazione fisica immediata dei processi fisiologici come "desiderio" o "tristezza" o "disperazione".
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "disperazione" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski