Tłumaczenia dla hasła „gefressen“ w niemiecko » włoski słowniku

gefressen CZ. pperf

jdn/etw gefressen haben

detestare ( od non sopportare) qn/qc

Zobacz też fressen

I . fressen <frisst, fraß, gefressen> CZ. trans

1. fressen (Tiere):

fressen

mangiare

2. fressen (Mensch):

fressen vulg

divorare

3. fressen (verbrauchen):

fressen fig

consumare

II . fressen <frisst, fraß, gefressen> CZ. intr +haben (langsam zerstören)

fressen

corrodere

III . fressen <frisst, fraß, gefressen> CZ. rfl

der Rost frisst sich weiter

la ruggine avanza

I . fressen <frisst, fraß, gefressen> CZ. trans

1. fressen (Tiere):

fressen

mangiare

2. fressen (Mensch):

fressen vulg

divorare

3. fressen (verbrauchen):

fressen fig

consumare

II . fressen <frisst, fraß, gefressen> CZ. intr +haben (langsam zerstören)

fressen

corrodere

III . fressen <frisst, fraß, gefressen> CZ. rfl

der Rost frisst sich weiter

la ruggine avanza

Fressen <-s> RZ. nt (Futter)

Fressen

pasto m

Fressen

cibo m

es ist ein gefundenes Fressen für mich

è una (vera) manna per me

Przykładowe zdania ze słowem gefressen

jdn/etw gefressen haben

detestare ( od non sopportare) qn/qc

einen Narren an etwas gefressen haben

andare pazzo per qc

einen Narren an jemandem gefressen haben

essere pazzo di qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gürteltiere haben ein weites Nahrungsspektrum, allerdings werden Insekten je nach Menge mehr oder weniger von allen Vertretern gefressen.

de.wikipedia.org

Eier und Küken werden von Raubmöwen, Möwen und Greifvögeln gefressen.

de.wikipedia.org

Das Tier hatte bereits einige Tage lang nichts mehr gefressen und konnte das Becken nicht mehr verlassen.

de.wikipedia.org

Seltener werden kleine Fische, Insekten oder Aas gefressen.

de.wikipedia.org

Ungeschützte Eier beziehungsweise Kokons werden von Wasserschnecken gefressen.

de.wikipedia.org

Auch während des Frühjahrszuges werden Vögel gefressen, doch liegt ihre Zahl deutlich unter den Spitzen des Herbstzuges.

de.wikipedia.org

Die Eicheln werden von Eichhörnchen, Hirschen und Vögeln gefressen.

de.wikipedia.org

Auch pflanzliche Nahrung wie Rausch- oder Krähenbeeren wird gefressen.

de.wikipedia.org

Sie ernährt sich von der gefressenen Holzmasse und vermutlich darin enthaltenen Mikroorganismen.

de.wikipedia.org

Auch Schmetterlinge und deren Entwicklungsstadien, Ameisen und Hautflügler werden gefressen.

de.wikipedia.org