Tłumaczenia dla hasła „gemeindeutsch“ w niemiecko » włoski słowniku

gemeindeutsch PRZYM.

1. gemeindeutsch (gesamtdeutsch):

gemeindeutsch

pantedesco

2. gemeindeutsch (umgangsdeutsch):

gemeindeutsch

in tedesco corrente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Helvetismen können etwas bezeichnen, wofür es keinen gemeindeutschen Ausdruck gibt, sie können neben einem gemeindeutschen Wort verwendet werden oder ein solches ersetzen.

de.wikipedia.org

Nicht aufgenommen wurden Wörter, die sich nur in der Schreibung und der Aussprache von gemeindeutschen Wörtern unterscheiden.

de.wikipedia.org

Der unvollständige gemeindeutsche Wortschatz kann deshalb weder eine Varietät noch ein übergeordnetes Standarddeutsch generieren.

de.wikipedia.org

Für zahlreiche Sachverhalte existieren jedoch keine gemeindeutschen Ausdrücke, sondern nur Varianten.

de.wikipedia.org