Tłumaczenia dla hasła „gescheit“ w niemiecko » włoski słowniku

gescheit PRZYM.

1. gescheit:

gescheit

assennato

2. gescheit (klug):

gescheit

intelligente, arguto

3. gescheit (vernünftig):

gescheit ugs

ragionevole

Przykładowe zdania ze słowem gescheit

als (od für) gescheit gelten

essere considerato intelligente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein gescheiter Dialog mit diesen Leuten unterbleibt.

de.wikipedia.org

Er wird als gescheiter Mann beschrieben, der es allerdings mit den Sitten nicht so genau nehme.

de.wikipedia.org

Lore Diener erklärt am Schluss, dass sie ihr Leben wieder genauso gestalten würde, nur mit dem Wunsch, sich etwas gescheiter anzustellen und auf keinen Fall wird sie die Partei verlassen.

de.wikipedia.org

Von einigen wird sie als gescheite und tüchtige Magd angesehen, die einen tadellosen Charakter hat.

de.wikipedia.org

Es war damals eine Spielerei gescheiter, gebildeter Leute.

de.wikipedia.org

Ihr Spiel ist gescheit, voll Anmut und Noblesse.

de.wikipedia.org

Dies werde „in verhältnismäßig gescheiten, trockenen Dialogen entwickelt.

de.wikipedia.org

Einen prägnanten Ausdruck findet diese Skepsis gegenüber lebensferner Theorie in seinem oft zitierten Ausspruch, ein System sei „das gescheiteste Mittel, sich selbst zum Narren zu machen“.

de.wikipedia.org

Durch überzeugendes Auftreten gelingt es dem Paar, etwa 20 „gesunde, kräftige, gescheite und gemüthliche Kinder“ von deren Eltern zu adoptieren.

de.wikipedia.org

Sie wird als „gescheit, tüchtig und loyal“ beschrieben.

de.wikipedia.org